艺耀千秋
2026第九届美国传承杯国际艺术节开幕式
（4-4-2026）
华章奏响耀洛城 国乐风华贯中西
大型中华经典民乐交响音乐会璀璨启幕
丝竹和鸣传千古雅韵，管弦齐奏展华夏雄风。一场汇聚顶级艺术阵容、荟萃传世经典曲目的大型中华民乐交响音乐会即将盛装上演，以磅礴气势与极致艺术质感，为洛杉矶献上一场震撼心灵、跨越时空的文化盛宴。本次演出由顶尖艺术团队倾力呈现，集结海内外殿堂级艺术家、国际赛事金奖得主、剧院实力派歌唱家与精英演奏家，在双指挥家的精妙执棒下，熔铸传统民乐、经典戏曲、时代金曲于一炉，以恢弘乐章书写中华艺术之壮美，让东方音韵在海外绽放夺目光彩。
音乐会以气势如虹的民族管弦乐《序曲·小刀会》震撼开篇，金戈铁马、气贯长虹，瞬间拉开史诗般的艺术帷幕。随后，《香港电视主题曲》《月亮湾的笑声》接连奏响，经典旋律在民族管弦的演绎下更显厚重，唤醒岁月记忆，尽显时代情怀。笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》明快激昂，笛音清脆灵动，勾勒出欢腾奋进的气象；女子弹拨乐《送我一支玫瑰花》清丽婉转，弦歌曼妙，尽显东方柔情；二胡与乐队《葡萄熟了》悠扬醇厚，如诗如画，将民族器乐的独特韵味演绎至极致。
戏曲与声乐篇章堪称整场演出的华彩巅峰，名家云集，异彩纷呈。海外越剧王派嫡系传承人邬素斐倾情演绎《沉香扇·今日夫妻书房会》，唱腔婉转典雅，韵味纯正绵长，尽显越剧艺术的婉约之美。梅派第三代传人董飞盛装登场，一曲京歌《梨花颂》雍容华贵、大气端庄，尽显国粹神韵；《枉凝眉》《绒花》接连唱响，声线空灵婉转，情感真挚深沉，余音绕梁。两位艺术名家更首度跨界携手，深情合唱刀郎经典之作《花妖》，以戏曲唱腔与声乐艺术交融碰撞，赋予这首国风佳作全新意境，唯美深情，动人心魄。
音乐会声乐盛宴群星璀璨，佳作迭出。《芦花》清丽悠扬，《天路》高亢辽阔，唱出山河壮美与家国情怀；《北国之春》醇厚深情，《爱的奉献》温暖真挚，传递人间大爱与至善温情；《生死相依我苦恋着你》深情澎湃，饱含赤子丹心，声震云霄，感人至深。演出尾声，全体艺术家同台唱响大合唱《用心成就》，气势磅礴、振奋人心，以昂扬旋律凝聚力量，将整场音乐会的氛围推向最高潮。
此次音乐会阵容鼎盛、制作精良、曲目经典，集思想性、艺术性、观赏性于一体，既是中华优秀传统文化在海外的盛大绽放，也是东西方艺术交流的璀璨盛会。丝竹管弦齐奏华夏颂歌，名家新秀共谱时代华章，这场气势恢宏、意境高远的艺术盛典，必将成为海外华人文化舞台上一座熠熠生辉的艺术丰碑，让世界聆听东方之音，感受中华艺术的磅礴气象与永恒魅力。
受邀嘉宾
（ 排列不分先后 ）
美国国会议员赵美心与加州前众议员伍国庆先生
美国加州州众议员方树强
美国加州州众议员 陈立德
美国加州州参议员 Sasha Renee Perez
美国加州州财务长马世云
美国加州洛杉矶郡郡长凯瑟琳·巴格
美国加州洛杉矶郡郡长苏丽丝
美国加州洛杉矶郡郡长助理吴忠国
美国加州洛杉矶郡圣盖博市市长 Denise Menchaga
美国加州洛杉矶郡圣盖博市议员 John Wu
美国加州洛杉矶郡蒙特利公园市市长 杨安利
美国加州洛杉矶郡钻石吧市市长 邓嘉猷
美国加州洛杉矶郡柔丝密市市长 Sandra Armenta
美国加州洛杉矶郡核桃市市长 伍立论
美国加州洛杉矶郡喜瑞多市市议员 黄正芬
美国加州洛杉矶郡蒙特利公园市前市长、粤港澳大湾区总商会主席林达坚
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事柴赟
中国驻洛杉矶总领事馆文化领事夏凡
美国南加华联主席张勇携夫人
加州企业家联盟主席陈慧碧
美国大西北总商会会长江风年
美国华人联合总会前会长熊文胜
美国华人联合总会会长杨逸凡
美国华人联合总会常务秘书长胡仁杰
加州中华工商妇女企业管理协会创会会长任菲比
加州中华工商妇女企业管理协会会长邬素斐
中华工商妇女企业管理协会新任监事长陈风仪
上海滩餐饮集团董事长，美华联荣誉主席鹿强
美国华人社团大联盟林淦花主席
浙江总商会会长全球网红经济联盟主席林光
华联常务理事长&美国奉商总商会主席朱俊英
美华联基金会常务主席常委&美国灵祇精舍会长杨弼
美华联理事长赵林先生
美华联执行主席&吉林经贸文化促进会执行会长孙伟
美华联经贸委员会主席&智衡商业咨询公司总裁高婉文
美国青岛总商会会长&美华联常委刘铭
美国华社南加联盟主席 魏林峰
青委会主席、风雷集团董事长王明明
美国华人社团联合会执行主席、常委白文
执行财务长廖蓉女士
常委、内蒙古总商会于忠霞会长
马俊秘书长
美华联法律委员会主席刘丽莎律师
经贸委员会执行主席Michelle Mao女士
南加华联秘书长大福
浙江总商会执行会长潘松林
美国上海联谊会
中美非遗文化传承交流协会共同主席 Snow Huang
中美非遗协会，国际普贤行愿会会长 ALICE HUANG
美中文化艺术交流协会著名摄影师 Eddie 陈
美国国色天香文化联合会会长 张莉安
美国华人专家会副会长 沈丽玉
美中华人音乐家协会荣誉会长 贾兵
中国南方航空北美营销总监 曹禹先生
美国华人社团联合会执行主席&汉天卫视台长 李冀
美国梅拉诺乐器有限公司
中国风艺术协会
美美荟时尚养生会所
ABC Depot Logistics 许雅男
LSRACK 董事长 JOANA
中美文化交流协会王蜀会长
X Transfer US Operations CEO 何建中
中华工商妇女企业管理协会监事长Florence Lin女士
红楼学会会长戴维先生
南加州著名企业家李世鸿
Compass Inc 总裁高阳
Lashine Law Office Joe Wu
Law Office of JingSong Chen 陈劲松律师
凌图律师楼 LOE WU
德国钢琴城总裁黄学文
精英地产副总裁 范其霖
香港（美国）启能投资有限公司董事长谢丹丹
帝豪食品 陈定华总裁
大合卤味董事长丁瑞芬
好莱坞电影人江军
书法家史浩
1300电台主持人蕾蕾
美国创享家集团
美国羲皇国际有限公司
艺文天下主理人 刘安莉
California US-CHINA Academy of Art
诗媛医美
社区志工 Tina Chen
美华联教育委员会主席、国际新力教育集团董事长翁丽萍
禅舞丹诺老师
灵祈精舍
情歌王子李刚
海外越剧联盟常乐
北美高校联盟主席陈峥
北美妇女联合总会洛杉矶分会会长西来大学顾问李春红
华艺合唱团团长、西柯汶那市华人协会会长李惠琼
LA 爱乐艺术团徐佰生团长
新丝路（美国）超模学院、大洛杉矶地区总负责人艺霖
中美华人戏剧联盟盟主杨洋
中美华人戏剧联盟 宣传总监 Jimmy Hope
雅利舞蹈学校雅利校长
京剧名家胡建荣老师
雅韵合唱团团长谢珺
北美国际书画院院长孙晓华先生
中国美术学院教授职业画家周晓松老师
水墨画家、张大千先生弟子 郑子亭
华人艺术家庄锦辉先生
中国画教师 何念丹
第九届美国传承杯国际艺术节开幕式
节目单
序．打击乐《艺耀千秋·熠熠生辉》
表演：星工厂艺术学院
简介：金鼓齐鸣，声震云霄；古韵新声，气象万千。以铿锵之律启盛世华章，用澎湃之音颂千秋艺韵，为整场盛典拉开恢弘序幕。
1．民族管弦乐《序曲·小刀会》
作曲：商易
指挥：张钊
简介：弦歌浩荡，乐韵铿锵。以雄浑壮阔的民族交响，再现历史风云中的浩然正气，奏响中华儿女坚韧不屈的时代强音。
2．笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》
作曲：魏显忠
笛子：朱丽菁（上一届美国传承杯国际艺术大赛金奖得主）
指挥：张钊
简介：笛音清亮，跃然耳畔。明快旋律勾勒出欢腾盛景，尽显华夏大地生机勃勃的气象与质朴昂扬的民风。
3．女声独唱《芦花》
作曲：印青
演唱：盛壹莉（美国高等音乐学府双学位）
指挥：邢长江
简介：芦花轻扬，歌声悠扬。温婉声线勾勒水乡诗意，于空灵旋律中寄托家国情思，尽显东方声乐的清雅之美。
4．男声独唱《爱的奉献》
作曲：刘诗召
演唱：徐佰生（阿索萨音乐学院声乐才子）
音乐指导：陈哲
指挥：邢长江
简介：大爱无言，声暖人间。深情吟唱传递人间温情，以艺术之美诠释初心与担当，致敬世间真善美。
5．多声部合唱《这世界那么多人》
作曲：彭飞
演唱：雅韵合唱团
指挥：张钊
音乐指导：艳凝（中央音乐学院双学位）
简介：天籁和鸣，温暖相拥。多元声线交织成治愈乐章，诉说跨越山海的相遇与相守，尽显人文温情。
6．二胡与乐队《葡萄熟了》
作曲：周维
二胡：崔智涵（上一届美国传承杯国际艺术大赛金奖得主）
指挥：张钊
简介：弓弦流转，意蕴悠长。西域风情融于丝竹之间，一曲绘就丰收盛景，尽显中华民乐的绚烂多姿。
7. 越剧《沉香扇·今日夫妻书房会》
编曲：马剑
演唱：邬素斐（海外越剧王派传承人）
主胡：王九妹
指挥：张钊
简介：越韵婉转，水袖翩跹。一曲唱尽古典柔情，以非遗国粹演绎东方诗意，尽显传统戏曲的隽永魅力。
8．京歌《梨花颂》
作曲：杨乃林
演唱：董飞（梅派第三代传人）
指挥：邢长江
简介：梅韵风雅，盛世霓裳。唱腔雍容典雅，意境清丽悠远，一曲颂尽大唐风华，彰显国粹艺术的极致之美。
9．歌曲《枉凝眉》
作曲：王立平
演唱：董飞
指挥：邢长江
简介：清音婉转，情韵绵长。乾旦空灵音色再现红楼绮梦，道尽世间情缘的温婉与怅惘。
10．民族管弦乐《香港电视主题曲》
作曲：顾嘉辉
表演：Scott Hu、美国少儿京剧学校
指挥：邢长江
简介：香江雅韵，丝竹传情。经典旋律穿越时空，在民族管弦之中重现流金岁月，凝聚四海华人的共同记忆。
11．男声独唱《北国之春》
作曲：远藤实
演唱：潘松林（洛杉矶知名歌手）
指挥：邢长江
简介：醇厚声线，情寄乡思。跨越山海的经典旋律，诉说人间温情，以音乐为桥，联结四海知音。
12．女声独唱《天路》
作曲：印青
演唱：黄郑莺悦（洛杉矶歌剧院）
指挥：邢长江
简介：歌声高亢，意境辽阔。颂雪域高原之壮美，歌民族团结之华章，用天籁之音唱响时代赞歌。
13．民族管弦乐《月亮湾的笑声》
作曲：徐景新
指挥：邢长江
简介：清风拂面，乐韵悠扬。温婉旋律勾勒人间温情，于婉转乐章中诉说岁月静好，尽显中式美学的温润与雅致。
14. 女子弹拨乐《送我一支玫瑰花》
编曲：王范地
演奏：琵琶； 陈一涵，耿爽，吴佳男，曹逸婷。中阮：王嘉佩，李皓琳，刘思薇。 古筝：张琼文，刘蕾。鼓：鲁淑萍
简介：清音灵动，雅韵流转。弹拨之间情意绵绵，东方韵律与异域风情交融相映，绽放温婉动人的艺术芳华。
15. 男声独唱《生死相依我苦恋着你》
编曲：杨春林
演唱：李振涛（中国声乐文华奖得主）
指挥：张钊
简介：赤子之心，声贯长虹。深情歌声礼赞家国挚爱，雄浑声线彰显赤诚情怀，将整场音乐会的情感推向高潮。
16. 歌曲《花妖》
作曲：刀郎
演唱：董飞、邬素斐
指挥：邢长江
简介： 京越名家，跨界合鸣。将传统文学意象与现代民乐表达深度融合，演绎凄美深婉的宿命之恋。
17．歌曲《绒花》
作曲：王酩
演唱：董飞
指挥：邢长江
简介：芳华如歌，初心如磐。纯净歌声致敬岁月坚守，于温婉旋律中绽放坚韧之美，传递温暖力量。
18.合唱《沂蒙山歌》
编曲：马剑
演唱：加州爱乐艺术团
钢琴：陈哲（江西科技师范大学副教授）
指挥：王丽娜
简介：山歌颂祖国，和声聚人心。质朴旋律赓续红色根脉，以磅礴合唱展现中华儿女的家国情怀。
19．大合唱《用心成就》
作曲：徐景新
演唱：全体演员
音乐指导：艳凝
指挥：邢长江
简介：众声齐鸣，薪火永续。童声清澈与雄浑合唱交相辉映，以艺术之名致敬传承，为本次盛典画上圆满而辉煌的句号。
注：节目以当天演出为准，主办方拥有更改节目及演员的权利。
指挥家
作曲 / 编曲
演奏家
戏曲名家
演唱家
节目主持人
主创团队
主创团队
总导演：索菲
艺术督导：李愔
音乐导师：艳凝
执行导演：陆嘉蓉
演艺总监：李怡
舞台总监 / 舞美制作：王杰生
舞台背景：刘颖
舞美总监：刘建立
演艺总监助理：陈洪
化妆师：谢如月
服装师：付丽
总统筹：李婕妤
剧务：徐家芳
影音剪辑 / 网络直播：徐一鸣
摄影师：徐乃得
攝像师：郜正同
录制、制作、出品：美国梅拉诺文化交流
美国中华国乐团
艺术督导：李愔
音乐总监： 张钊
首任团长/音乐指导：树志明
团长：项勤
副团长：陈一涵
乐团首席：李晓波
指挥：邢长江，张钊
高胡：项勤，王铁兵
二胡：李晓波，徐乐燕，王佳羚，王增顺，赵洪学，张新宇，杨誉庄，崔志涵，张安迪，李瑞特
中胡：范钧，徐凤，王九妹
大提：戴莉莉，何宁，金振宇，毛德人，金贵恩
低音提琴：李愔
杨琴：鲁淑萍
古筝：佘苏，张琼文，刘蕾
琵琶：陈一涵，耿爽，吴佳男，曹逸婷
中阮：王嘉珮，李皓琳，思薇，周宝琼，郑雪梅
笛子：树志明，赵迪子，田宝荣，张亭，曾典典，朱丽菁，魏珂欣
笙：陈迦南
唢呐：李书强，黎皓贤
打击乐：曾玄迪，宋长春，黄烨，倪如脉
吉他：卢延明
键盘：曲浥尘
演出单位
1. 海外合唱联盟
2. Scott Hu 美国少儿京剧学校
3. 加州爱乐艺术团
4. 美国雅韵合唱团
5. 扬帆合唱团
6. 海外越剧联盟
7. 美国中华国乐团
8. 美国中华青少年国乐团
9. 星工厂艺术学院
10. 格格旗袍艺术团
艺耀千秋 雅韵流芳——2026第九届美国传承杯开幕式音乐会曲目华章盛启
洛杉矶讯 ：
以丝竹为笔，以和声为墨，一场跨越山海的中华艺术盛宴即将在天使之城华美绽放。2026第九届美国传承杯国际艺术节开幕式音乐会《艺耀千秋》，携二十余首经典与原创曲目璀璨登场，以民族交响为骨、戏曲雅韵为魂、时代新声为翼，在世界舞台谱写文明互鉴的壮丽篇章。
一、鼓韵开篇：奏响千年文脉的磅礴序章
音乐会以打击乐《艺耀千秋·熠熠生辉》为引，铿锵鼓点震彻寰宇，如黄河奔涌、长城巍峨，瞬间点燃全场热血。这曲青春礼赞，以最具冲击力的节奏，宣告中华艺术在海外的蓬勃生命力，为整场盛典奠定庄严而昂扬的基调。
紧随其后的民族管弦乐《香港电视主题曲·二首》，以顾嘉辉笔下的经典影视旋律为载体，用丝竹管弦重新诠释香江记忆，让东方流行文化的韵味在民族乐器的演绎下更显醇厚；电影音乐《月亮湾的笑声》则以徐景新温情笔触，勾勒出质朴生活的烟火气息，在悠扬旋律中唤醒跨越时代的艺术共鸣。
二、交响承脉：镌刻民族精神的经典回响
舞剧《序曲·小刀会》作为整场音乐会的核心开篇，以商易笔下气势恢宏的民族交响，将历史的厚重与艺术的张力完美融合。金鼓齐鸣、弦乐如潮，仿佛将观众带回风云激荡的岁月，在激昂旋律中感受中华儿女的不屈风骨，奏响“艺耀千秋”的精神序曲。
二胡与乐队《葡萄熟了》中，金奖得主崔智涵以悠扬胡琴绘就西域丰收图景，周维的作曲融合维吾尔族音乐元素，在弓弦流转间展现多民族文化交融的绚烂风采；笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》则以魏显忠的经典之作，让清脆笛音跃动于乐队之上，生动演绎出民间劳作的热烈与欢腾，尽显中华民乐的质朴生命力。
三、梨园雅韵：演绎东方美学的极致表达
国粹京剧与越剧的联袂登场，成为本场音乐会最具东方韵味的华彩篇章。梅派第三代男旦传人董飞献演《大宫贵妃·梨花颂》，以杨乃林的作曲为基底，嗓音清亮婉转、身段柔美传神，将盛唐贵妃的雍容华贵与深情缱绻演绎得淋漓尽致，一唱一念间尽显梅派“中正平和”的艺术精髓，让千年国粹在洛杉矶舞台惊艳绽放。
海外越剧王派传人邬素斐带来《沉香扇·今日夫妻书房会》，婉转越音绕梁不绝，水袖翩跹间尽显非遗戏曲的婉约之美。两大剧种交相辉映，让东方戏曲的极致美感跨越语言与地域，直抵人心。
四、和声共情：传递跨越山海的人文温度
合唱篇章以多元声部编织出温暖的人文画卷：《沂蒙山歌》以质朴旋律唱响红色故土，在昂扬和声中赓续民族根脉；《这世界那么多人》则以雅韵合唱团的温情和声，凝聚起跨越地域的温暖力量，在流行旋律中诉说“相逢”的美好。
女声独唱《芦花》《天路》《绒花》，男声独唱《爱的奉献》《北国之春》《生死相依我苦恋着你》等作品，由海内外顶尖歌唱家倾情演绎，从水乡柔情到雪域高歌，从故乡情思到家国挚爱，每一段旋律都饱含深情，让东方美学与人文情怀在歌声中交融共生。
五、终章筑梦：致敬传承初心的时代强音
音乐会尾声，全体演员与海外合唱联盟共同唱响原创合唱《用心成就》——这首由著名作曲家徐景新为美国中华国乐团建团十周年量身定制的作品，以气势如虹的旋律，致敬数十年艺术坚守与传承初心。童声的清澈、混声的厚重交织成时代强音，余音绕梁间为本届艺术节揭开辉煌序章，也让“天使之城·中华传承”的初心在旋律中永恒回响。
从敦煌乐舞到江南雅韵，从经典影视到时代新声，《艺耀千秋》以二十余首曲目构建起一幅立体的中华艺术长卷。这场跨越山海的艺术盛宴，不仅是对中华文脉的深情礼赞，更是向世界展示中华文化博大精深与蓬勃生机的璀璨窗口，让中华神韵在洛杉矶的夜空久久回荡，让传承之美在全球舞台熠熠生辉。
VIKKI CARR PERFOMING ARTS CENTER: 9063 Mission Drive, Rosemead, CA 91770. USA
演出地点
VIKKI CARR PERFOMING ARTS CENTER: 9063 Mission Drive, Rosemead, CA 91770. USA
演出时间
2026年4月4日 晚7：00
个人爱心赞助观摩票
1.座位表：
A排 $128，B排 $128，C排 $158，D排嘉宾席，E排 $188，F排 $188，G排 $188，H排 $158，l排 $158，J排 $158，K排 $158，
L排 $128，M排 $128， N排 $ 88，楼上（二楼）$38
2. 获票
A. 赞款：ZELLE: ccmis12@hotmail.com. Yi Li ( person )， PAYPAL: ccmis12@hotmail.com ( person )
电邮我们: meranocp@gmail.com 赞款凭证、取票人姓名和订票详情，以便我们及时回邮确认，为您留票。
B. 扫描二维码进入官网
合作联系我们
官网：www.meranocp.com/contactus
电邮：meranocp@gmail.com
电话（信息）：626-3754799，626-5451757
