美国梅拉诺文化演艺公司文化交流~伦敦行

2019年10月28-29日,美国梅拉诺文化演艺参访团一行在英国伦敦二所皇家音乐学院进行了调研。由美国梅拉诺文化演艺公司总裁、美中华人音乐家协会创会会长李愔,美国梅拉诺文化演艺公司执行总监、海外越剧联盟主席邬素斐陪同调研。李会长一行参观了二所音乐学院的校园、校史陈列馆、琴房等演出场所。在参观的过程中,邬主席详细了解了皇家音乐学院的历史沿革、学制、学生就业出路和考级等方面信息,并观看了学生们的排练。

1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1 (5).jpg
1 (4).jpg
1 (3).jpg
1 (2).jpg
1 (1).jpg
2.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
1.jpg
WeChat Image_20191031172632.jpg
2 (1).jpg
1 (8).jpg

注:部分照片来自网络,如有不妥,敬请告知。


【上影电影音乐联奏】

1、中国民族管弦乐《春苗出土迎朝阳》

选自影片《春苗》主题音乐(1975)

2、民族管弦乐《弹起我心爱的土琵琶》《微山湖》

选自影片《铁道游击队》音乐插曲(1956)

3、小合奏《春天里》

选自影片《十字街头》插曲(1937)

4、民族管弦乐《马铃儿响来玉鸟儿唱》

选自歌舞片《阿诗玛》插曲(1964)

5、《谁不说俺家乡好》

选自影片《红日》插曲(1963)

6、越剧《天上掉下个林妹妹》

选自舞台艺术片《红楼梦》主题曲(1962)

7、民族管弦乐《双脚踏上幸福路》

选自影片《咱们的牛百岁》(1983)

【时光守护人一】

女声独唱《四季歌》

选自影片《马路天使》插曲 (1937)

演唱:金丽萍

伴奏:美国中华国乐团

【时光守护人三】

越剧《梁祝•十八相送》

选自舞台艺术片《梁山伯与祝英台》选段(1953)

表演:王亚梅 邬素斐〈海外王(文娟)派传承人〉

伴奏:美国中华国乐团

【时光守护人四】

女声独唱《妈妈留给我一首歌》

选自影片《小街》主题音乐 (1981)

演唱:陈慧碧

长笛:申曼丽

钢琴:肖杰

美国中华国乐团光影之旅音乐会曲目单

Movie & Music

女声独唱《四季歌》

选自影片《马路天使》插曲 (1937)

演唱:

伴奏:美国中华国乐团

指挥:谢军

越剧《梁祝•十八相送》

选自舞台艺术片《梁山伯与祝英台》选段(1953)

表演:王亚梅 邬素斐〈海外王(文娟)派传承人〉

伴奏:美国中华国乐团

指挥:谢军

女声独唱《妈妈留给我一首歌》

选自影片《小街》主题音乐 (1981)

演唱:

长笛:申曼丽

钢琴:肖杰

童声与舞蹈《送别》

选自影片《城南旧事》主题音乐〈1982)

儿童演唱:WDTSF天籁云端儿童合唱团

舞蹈表演:雅利舞蹈学校

演奏:美国中华国乐团

指挥:谢军

武术《功夫》

选自影片《少林寺》(1982)

武术表演:李静武术艺术团

音乐配乐:美国中华国乐团

指挥:谢军

【返场曲目】

民族管弦乐《喜洋洋》

演奏:美国中华国乐团

备注:曲目以演出为准,主办方保留曲目修改权


节目单 10722

(上述演出按排请以当天实际为准)

1 / 民乐合奏 《望春风》

指挥:邢长江 (国家一级)

演奏:纽约联合国乐团

2/女声独唱《茉莉花》

演唱:张慧珠 (纽约华美艺术团团长 )

伴奏:纽约联合国乐团

3/小合奏《白毛女》

演唱:张慧珠

指挥: 李宗俊( 国家一级)

演奏:纽约联合国乐团

4/广东音乐《连环扣》

领奏:曹宝安

伴奏:纽约联合国乐团

5/童声独唱《重回苏莲托》

演唱:张亚隆(传承杯国际艺术节一等奖获得者)

6/女声独唱《 Nover Enough》

演唱:王幸幸(传承杯国际艺术节一等奖获得者)

7/ 民乐合奏《经典电影联奏》

洪湖赤卫队/少林寺/月亮湾湾照九州/阿诗玛/红日

指挥:邢长江 (国家一级)

演奏:纽约联合国乐团

8 / 男声独唱《长江之歌》

演唱:尹熙鹏

指挥:邢长江

伴奏:纽约联合国乐团

9 / 笛子与乐队《扬鞭催马运粮忙》

演奏:树志明

指挥:邢长江

伴奏:纽约联合国乐团

10/越剧串烧《丽人行》

指挥:邢长江(国家一级)

演奏:纽约联合国乐团

11/越剧《九斤姑娘•箍桶记》

主演:陈琴湘(吴派弟子)/邬素斐 (王派传承人)

《九斤姑娘》是在越剧骨子老戏《箍桶记》和《相骂本》的基础上改编而成的一出传统喜剧。箍桶匠张天保之女九斤姑娘,聪明能干,财主石二因三个儿子生来愚蠢,前二房儿媳又终日不务正业,苦于无后人持家,企图将九斤姑娘娶作第三房儿媳,遭九斤姑娘拒绝。张天保在石家箍桶时,误伤了三叔婆的小猫,石二串通三叔婆借机敲诈,欲再图联姻,九斤姑娘以才智斗败了刁钻的三叔婆,石二最终落得人财两空。

12/越剧 《双烈记•夸夫》

主演:陈琴湘(吴派弟子)/邬素斐(王派传承人)

《夸夫》折子戏是《双烈记》中一折。写南宋大将韩世忠与夫人梁红玉二十年来立下了汗马功劳,梁红玉夸丈夫韩世忠神机妙算、指挥威风,韩世忠立誓为光复山河立大功。

13/越剧:《追鱼•书馆》

主演:邬素斐(王派传承人)/李璐彦 (徐派再传弟子)

书生张珍与金丞相之女牡丹幼订婚约。张珍不幸亲亡家败,投奔金府。丞相不悦,借口“三代不招白衣女婿”,命他于碧波潭畔草庐攻读。张珍朗朗书声感动了碧波潭中鲤鱼精,是夜,她变作牡丹与之相会。

14/越剧《梁祝•十八相送》(八大流派版)

主演:王亚梅(徐王派小生)/邬素斐 (王派传承人)

《梁山伯与祝英台》的故事承袭千百年来流传发展

亦不曾被时代的洪流所淹没

更是被各种艺术形式反复演绎

越剧《梁山伯与祝英台》

丰富频繁演绎  与时俱进创新  成功广泛传播

造就中国戏曲舞台上永不过时的经典 /

凄美哀婉的经典情境即将跃然眼前

细腻饱满  起伏跌宕

15 / 越剧《孟丽君•游上林》

主演:王亚梅(徐范派小生)/邬素斐(王派传承人)

16/主胡与乐队《红楼梦•金玉良缘》

主胡:陈新章(海外越剧联盟资深主胡)

伴奏:纽约联合国乐团

17/钢琴独奏《红楼梦•想当初》

演奏:俞小勇(徐玉兰大公子)

18/越剧《孟丽君•探病》

主演:蔡新芬(范 派弟子) /邬素斐 (王派传承人)

19/越剧《孔雀东南飞•人去楼空》

主演:蔡新芬 (范 派弟子)

《人去楼空空寂寂》节选自越剧古装剧《孔雀东南飞》,是该剧中的经典唱段,也是范派小生唱段中的名家名段。

20/ 越剧《西厢记•琴心》

演唱:邬素斐(王派传承人)

21 / 越剧《孔雀东南飞•惜別离》

演唱:邬素斐(王派传承人)李璐彦(徐派再传弟子)

尾声:纪念一代宗师王文娟《天上掉下个林妹妹》

表演:全体人员(海外越剧联盟)

“台上演戏要复杂些,台下做人要简单点。”这是王文娟的人生信条,虽然她已经永远地离开了舞台,但是其塑造的一个个艺术形象,却依然活跃在舞台上。

此次系列纪念演出,不仅再现演绎“王派”经典剧目回顾王文娟的艺术历程,更向社会展示了海外越剧联盟在海外扛起传承弘扬越剧文化的时代责任,海外越剧联盟也将继续不忘初心,不断前行,让越剧在海外不断焕发新颜,让越剧之花常开不衰。

注:

节目全長约150分钟,无中場休息。

建议7岁以上观众观赏。

迟到观众須遵循工作人员指示入场。

唢呐:曹宝安丶(李思连)

笙:张志笙丶 ( 树志明)

笛子/长笛:( 树志明)丶 申曼丽

高胡: 项勤 丶曹宝安

二胡:( 赵刚 )丶项勤丶沈美华丶孙玉琪丶李兴华丶( 陈新章 )

中胡:(林平)丶 赵树人丶 王正文

大提:肖庆平丶(蒋国光)

贝司:李愔

杨琴:乐德明丶袁鹏程丶邬志萍

古筝:孙薇

琵琶:果然丶(伍鼎宏)

三弦:朱丽蓉丶(王林松)

中阮:梁秀贞

打击乐:( 洪小浩)丶曹宝安丶袁鹏程

钢琴:( 俞小勇 )

备注:()括号为海外越剧联盟成员


宣传计划:

从12月1日起活动前五周,为深入宣传造声势,展开立体式全方位密集型宣传造势阶段。

对内:调动纽约各方面媒体的积极性,采用多种宣传方式,营造活动盛大氛围。

对外:全面调动电视、报刊、网络等媒体各自的优势,进行策划包装推介。并通过新闻发布会策划邀请。

市政官员、民选官员、侨团侨社参加,加大对外宣传力度。集中版面,集中时段,播放有关音乐会的专题报道。形成宣传强势。

在高潮阶段,要求达到浓重的宣传范围,对纳入新年新春系列活动的策划和进展情况及取得的成果给予充分的关注。

1.海报,在加盟合作终端及各相关商店等地点张贴。

2.节目单印制发放。

3. 在活动现场亦可发放本次活动赞助商的宣传资料,各种小礼物。

4. 在每次现场活动的过程中,巨型屏幕上滚动播出赞助商宣传片。

5. 为了增强消费者注意力,形成印象积累的效果,在法拉盛市中心投入大型屏幕墙。使人们以欣赏艺术的轻松心情,自然地接受本次活动的信息,具体地点纽约法拉盛缅街与罗斯福大道转弯角的高大3D屏幕上(每天196次的频繁)出现。

支持

(排列不分先后 )

( 团体 )

美国上海联谊会(应霞芬)

旅美上海同乡会(周允)

纽约北京同乡会(张宝利)(候建利)

美国福建同乡会(陈恒)

美国天津总商会(牛红)

美国上海同乡会(沈珺)

美国纽约温州同乡会(吴洪光)

美中留学人员联合会(夏善晨)

纽约宁波同乡会(王心仁)

美国中美收臧家协会(童晓峰)

纽约皇后区杰克逊高地图书馆(戴伟青)

美国剑光书画院(张淙)

美国东西方艺术文化协会(李同欣)

上海人在纽约(汪惠根)

海外戏曲艺术中心(孙洁)

美国上海同乡会成立十周年纪念册( 汤华德 )

我们是个家 ( 沈克明 )

美国上海总商会 ( 吴恺 )(方关君) (车其丁)

纽约长岛长城医院 ( 尹熙鹏 )

美国金融联盟公司 ( 胡忠瑶 )

金鹰成人日间护理中心 ( 廖经理 )

帝国成人日间护理中心 ( 张艳秋 )

美好成人日间活动中心 ( 少梅 )

纽约金鹰民族乐团(乐德明)

纽约帝国民族乐团(庄延昌)

中美艺术传播公司(俞小勇)

第一保健(王恵嶽 )

美国书画艺术家研究会(朱立业)

大都会博物馆(郑威)

美国中华商报(徐建红)

世界女子柔道冠军(周爱明)

华尔街卫视(季小华)(梁天明)

美国纽约三江慈善公所(包荣刚)

北美亚裔共创会(黄晟)(张玉龙)

纽约中美商会(江锦鑫)

纽约富邦基金会(付先清)

美国亚文交响乐团(房飞)

纽约美东侨团联合会(苏焕光)

时代公益图片社(王兴国)(沈克明)(缪和均)

纽约华美艺术团(张慧珠)

美好日间护理中心(赏洁民)

美中华人音乐家协会(李愔)

美美荟时尚养生会所(索菲)

海外越剧联盟(索菲)

美国梅拉诺乐器有限公司 ( 李怡 )

纽约梨园社 (虞文辉)

美华艺术协会(周龙章)

集艺坊(张慧珠)

k2 VENTIRE CAPITAL(林平)

初心善行大悲愿(JACKY WENG )

纽约八板中乐团 (周懿 )(缪宜民)

九格文化基金会 (沈新德)

纽约法拉盛中心(付鹤嗚)

( 个人 )

任雯

刘冬明

刘浩

宇峰

康志

温正

尹述平

张君崇

蒋位卿

言美英

黄国能

葵艺永红

付小建

曹胜利

严歌

苏东河

范文渊

莊树海

马月莲

吕文玲

章静秀

吴雅清

夏生美

陈雪梅

徐晓慧

杨爱娜

陈贵珍

袁华夷

王文燕

鲁月娥

袁永祥

黄珍妮

洪海伦

廖贾栋

郑国云

朱志玲

李阿多

段蕴玲

施兰娣

毛兰珍 

翟海芳

出品人:赏洁民(美国绍兴同乡会会长)

总顾问:陈莲青(美国绍兴同乡会创会会长)

总监制/统筹:张慧珠(纽约华美艺术团团长)

总导演/总策划:索菲(海外越剧联盟主席)

演艺总监:李愔(梅拉诺文化演艺总裁)

艺术总顾问:金美芳(徐派弟子)

艺术顾问:俞小勇(徐玉兰大公子 )

音乐指导:曹宝安 (宝安艺术中心总裁)

艺术指导/副胡:林平 (乐队队长 )

舞台监督:张慧珠

文案宣传:李怡

字幕播放:陈嘉凯

摄影:卢易斯纽约影视

攝像:美国中文电视

音响:蔡氏音响

前台 :《国风戏采》义工队

后台:《国风戏采》义工队

化妆:杨桂英

服装:杨晓玲

海报封面视觉:闪电设计(梅拉诺)

出品制作单位:梅拉诺文化交流

联合制作单位:美国中文电视、美中音协直播平台


(一)独家出资赞助

对独家出资8000美金赞助的单位,其回报有:

1、冠名;将本次专场演出独家冠名为“ XX…

2、在所有宣传文案包括海报,网络,电视,戏票(背面),报纸,宣传视频播出全程出现。

3、节目单;在节目单上留一个版面,刊登单位介绍的文字和图片。

4、介绍展板(易拉宝);在剧场入口处可与音乐会说明展板并列单位介绍展板

5、新闻会;单位负责人参加本次演出的新闻会,向媒体表达企业自身的文化理念

6、合影交流;与艺术家合影和交流

7、赠票;回赠演出票100张

8、庆功宴与演员共尽欢

(二)出资赞助

对出资1000元美金赞助的单位,其回报有:

1、在本次演活动的所有文宣包括网络,海报,视频宣传片,整场音乐会都会出现作为鸣谢单位标出

2、节目单;在节目单上留一个版面,刊登单位介绍的文字和图片。

3、新闻会;单位负责人参加本次演出的新闻会并致辞

4、合影交流;与艺术家合影和交流

5、回赠演出票20张

(三)出资赞助

对出资500元美金赞助的单位,其回报有:

1、支持;在本次演活动的所有文宣包括网络,海报,节目单,视频宣传片,整场音乐会都会出现作为支持单位标出

2、新闻会;单位负责人参加本次演出的新闻会并致辞

3、合影交流;与艺术家合影和交流

4、回赠演出票10张


(授权演出项目)

宣传计划

从12月1日起活动前五周,为深入宣传造声势,展开立体式全方位密集型宣传造势阶段。

对内:调动纽约各方面媒体的积极性,采用多种宣传方式,营造活动盛大氛围。

对外:全面调动电视、报刊、网络等媒体各自的优势,进行策划包装推介。并通过新闻发布会策划邀请。

1 / 特邀市政官员、民选官员、侨团侨社参加。

2/加大对外宣传力度。集中版面,集中时段,播放有关音乐会的专题报道。形成宣传强势。

3/在高潮阶段,要求达到浓重的宣传范围,对纳入新年新春系列活动的策划和进展情况及取得的成果给予充分的关注。

4/海报,在加盟合作终端及各相关商店等地点张贴。

5/节目单印制发放。

6/在法拉盛市政厅亦可发放本次活动赞助商的宣传资料,各种小礼物。

7/ 在举行音乐会的现场,巨型屏幕上滚动播出赞助商宣传片。

8 / 举办新闻发布会,邀请各大社团 / 侨界领袖 / 政府官员参加。


<国风戏采>音乐会演出赞助策划书

一,演出事项

1、演出时间:定于2023年1月7日中午11点∽下午4点钟,(演出时间:1:30∽3点3:45分)2、演出地点:法拉盛市政厅

3、演出场次:一场

4、演出票务:对外售票

二,本次演出费用预算

本次演出费用预算为26500元美金

1、往返机票;邬素斐/李愔/王亚梅/李璐彦/树志明/申曼丽共6人,(蔡新芬坐长途车)洛杉矶至纽约往返票为每张650美元

6x650=3900美元

2、在纽约期间的住宿;亚州宾馆两人房(借四间)

每天每房150美元×4间=600x6天=3600美元

3、为加强乐队的演奏效果;本次演出除了金鹰原有的乐队队员外,还需另外邀请纽约本地的音乐家加入。需要外借15位费用约每位200元,为200x15=3000美元

4、演出剧场租金:3500美元左右。

5、宣传费用包括设计印刷海报,票子,网络宣传,邀请民选官员颁奖,路街大屏幕每天196次播出演出广告,演出现场中文电视五个机位拍摄并全球直播,演出后节目后期制作并交各平台播出,新闻媒体新闻报道打点等等需10000美金

6、A/新闻发布会(需提供场地),B/三个日程的排练(需提供场地与茶水并提供十位的午饭和排练休息时的小点心),C/演出中午前的午饭(约30位吃的包子),D/庆功宴的晚宴等约2500美金

三、 合作事项

对本次演出的合作事宜,我们热忱欢迎各单位积极参与。对出资赞助演出的各单位,我们将给予优厚的回报。


主创团队

左起:乐德明(纽约金鹰民族乐团团长)邬素斐(总导演)Vivian廖(金鹰独家冠名赞助)李愔(艺术督导)

总监制/统筹:Vivian 廖(金鹰活动中心)

总导演/总策划:索菲(海外越剧联盟主席)

导演:张慧娟(原上海越剧院)

演艺督导:李愔(梅拉诺文化演艺总裁)

艺术总顾问:金美芳(徐派弟子)

艺术总监:陈新章

音乐总监:洪小浩

艺术顾问:俞小勇)徐玉兰大公子 )

艺术指导:赵树人

舞台监督:张慧珠

摄影:卢易斯纽约影视

攝像:美国中文电视

音响:蔡氏音响

服装:杨晓玲

化妆:杨桂英

字幕播放:陈嘉凯

前台 :《国风戏采》义工队

后台:《国风戏采》义工队

剧务:包佩军

文案宣传:李怡

海报封面视觉:闪电设计(梅拉诺)

出品制作单位:梅拉诺文化交流

联合制作单位:美国中文电视、美中音协直播平台

乐团人员

乐团团长:乐德明

乐队队长:(林平)

指挥 / 司鼓:(洪小浩)

主胡:(陈新章)

琵琶:果然丶(伍鼎宏) 丶张宇博

杨琴:袁鹏程丶(康志)丶邬志萍 丶张胜和

三弦:朱丽蓉

中阮:(王林松)丶梁秀贞 丶罗美玉

笛子/长笛:( 树志明)丶 (申曼丽 )

唢呐:曹宝安丶(李思连)

笙:张志笙丶 ( 树志明)

二胡:( 赵刚 )丶沈美华丶孙玉琪丶李兴华丶孙玉森丶 左桂兰

中胡:赵树人丶(林平)丶(李思连)丶王正文

高胡:曹宝安

大提:肖庆平丶(蒋国光)

贝司:李愔

电子琴:韩烽

打击乐:( 洪小浩)丶陈荣显丶曹宝安〈兼〉丶(王林松)〈兼〉

备注:()括号为海外越剧联盟

海外越剧联盟(纽约)成员名单

(排列不分先后)

张慧珠

任雯

言美英

范文渊

马月莲

章静秀

吴雅清

夏生美

陈雪梅

徐晓慧

杨爱娜

陈贵珍

袁华夷

黄珍妮

洪海伦

朱志玲

【国风戏采】 致全体演职人员日程表

( 2023年1月4日下午1:00开始 - 2023年1月7日晚上10:00止 )

尊敬的各位艺术家们:

【国风戏采】新年新春音乐会演出离开演出的日期越来越近了,这次的演出同样是时间紧,任务重。为了保证演出的顺利进行,现在发布如下通知。

具体的排练日期:

1月4日,周三 下午2:00 - 6:00

1月5日,周四 下午1:00 - 6:00

1月6日,周五 下午1:00 - 6:00 (联排)

電話: 718-460-1888

地址:

36-36 Prince street , 2FL Flushing NY 11354

(王子街與37 大道交口深色玻璃大樓,入口在王子街)

具体的演出日期:

1月7日,周六 上午10:00 进剧场,下午1:00 准时演出

地点:Flushing Town Hall 137-35 Northern Blvd. Flushing NY 11354

1/7 (暂订)晚 6:00 - 10:00

庆功宴(全体演职人员参加)電話: 718-460-1888

地址:

36-36 Prince street , 2FL Flushing NY 11354

(王子街與37 大道交口深色玻璃大樓,入口在王子街)

注意事项

1. 关于是否需要增加或减少排练次数,将会按照实际排练情况而定,并另行通知。

2.围绕以上排练演出计划,如果在实际排练时间中,曲目不成熟,我们准备在原有的排练时间内增加排练次数,直到大家内心里对排练的质量达到认可为止。

3.我们的戏曲名家、音乐家平时都很忙,但是主办方再次重申一下。我们必须按照以前通知的各项要求进行活动。务必请大家严格执行。

4.后续事宜,我们再交流随时更新。大家有任何意见和建议都可以与艺委会联系 ( 洪小浩/音乐总监、陈新章/艺术总监、邬素斐/总导演、乐德明/乐团团长、赵树人/艺术指导和李愔/艺术督导)。这样我们可以及时发现问题及时解决问题。

5.请记住参加本次音乐会的那些辛苦排练的艺文人,在筹备过程中他们调整各自的行程就是为了不耽误排练;他们用日夜辛苦排练的汗水,用精彩无比的节目为《国风戏采》增添最华丽的篇章。

6.为了使本次演出具有专业,方便、快捷,简单,同时也是代表演出团队的形象和认证的一种标志。1月4日下午将发放所有演职人员工作证,即刻起请全体演职人员务必挂在胸前以示确认身份直至1月7日庆功宴结束。(因本次演出需招募几位义工加入。特别是剧场演出和庆功宴必须凭此工作证进出, 谢谢合作!)。

7.{开放排练预约}

2023第三届<国风戏采>新年新春音乐会演出票已接近售罄!<国风戏采>演出再创票房神话,为了感谢大纽约地区的越剧迷们对越剧的热爱以及对海外越剧联盟和金鹰民族乐团的支持、鼓励和爱护, 主办方决定将在1月4,5,6下午2:00 - 5:00开放排练现场,让每一位热爱越剧的戏迷们一起感受这次音乐会的震撼和极专业的艺术盛宴。通过这次演出,为弘扬中国民族戏曲文化,发扬海内外越剧事业,领略越剧百年风华,实现越剧在海外永续发展和超越,增加彼此合作。实现中华民族优秀戏曲的传播与弘扬,表达海内外的越剧人对中国民族戏曲越剧的衰心祝福。使我们大家零距离地接触越聚人的团结、奋斗、努力以及对越剧的无限热爱。

预约电话:718-460-1888 找Grace

地址:36-36 Prince street , 2FL Flushing NY 11354 (王子街與37 大道交口深色玻璃大樓,入口在王子街)


节目单

(演出节目以当天实际为准)

 

1 / 民乐合奏 《望春风》

《望春风》是著名的台湾民谣,问世于二十世纪30年代初,此曲旋律动听、词句优美、韵味悠长、朗朗上口,无疑是当年台湾四大名曲“四月望雨”中出名的一首。

乐曲原歌词描写了少女青春情怀的,工整的格式下是惟妙惟肖、入木三分的刻画;据作词者李临秋晚年回忆与学者考据,歌词创意应是源自《西厢记》中的“隔墙花影动,疑是玉人来”一句。描写了已怀春的少女在春夜里,内心孤独寂寞的心情,以及“等君君不来,窗影疑是君”的心境,由于它的旋律优美抒情,音调通俗易唱,故广为流传,常用以抒发游子孤独寂寞思乡的愁绪。

創作於1933年的「望春風」風靡台灣迄今,堪稱台灣人的國歌,圖為「望春風」的商標登記證。

2/新江南丝竹《苏堤漫步》《江南好》

《苏堤漫步》 顾冠仁曲   乐曲创作于1986年,系作者为香港著名导演许鞍华执导的影片《书剑恩仇录》(根据金庸的同名小说改编)而创作的电影音乐插曲,后改为民乐小合奏,广为流传。乐曲继承了江南丝竹的表现手法,旋律委婉动听,配器纯朴典雅,具有浓郁的江南水乡韵味。

《江南好》

作曲:瞿春泉

民乐合奏《江南好》是根据江南丝竹名曲《欢乐歌》改编的。乐曲流畅优美又活泼欢快,具有典型的江南音乐特点,细腻婉转、清澈秀丽。乐曲的旋律基础来自于《欢乐歌》,只是做了一些旋律的变化,使音乐显得更为紧凑、流畅、一气呵成。

高胡领奏:赵树人

3/ 民乐合奏《采茶舞曲》 

越胡领奏:陈新章

介绍:《采茶舞曲》是一首浙江名曲,由作曲家周大风于1958年根据泰顺县山区优美的采茶风光创作而成,在1980年代红遍中国,乐曲采用浙江民间音调的特点,旋律优美流畅,其中逗趣性的乐句,如一问一答,似年轻人在相互嬉戏,像老年人对丰收的赞美。其中“溪水清清溪水长,溪水两岸好呀么好风光”的优美旋律形象地反映了江南风光。做为海外越剧联盟保留节目,多次在国内外演出,成为最具知名度、最为观众喜爱的江南风格的乐曲。国乐团的每一位音乐家兼具东西艺术细胞的表演能力,将经典演绎到位,将创新呈现精彩,层次清晰,表达分明,两种境界皆能做到炉火纯青。不刻意追求与他国文化结合后的统一性,却是力求充分表现一种多元并存的音乐特质。东西方音乐的流畅转换和完美演绎。最终呈现在音乐会舞台上的是“严谨,唯美,而时尚。

4/主胡与乐队《红楼梦•金玉良缘》

主胡:陈新章(海外越剧联盟资深主胡)  

5/越剧《九斤姑娘•箍桶记》

主演:陈琴湘(吴派弟子)/邬素斐 (王派传承人)

《九斤姑娘》是在越剧骨子老戏《箍桶记》和《相骂本》的基础上改编而成的一出传统喜剧。箍桶匠张天保之女九斤姑娘,聪明能干,财主石二因三个儿子生来愚蠢,前二房儿媳又终日不务正业,苦于无后人持家,企图将九斤姑娘娶作第三房儿媳,遭九斤姑娘拒绝。张天保在石家箍桶时,误伤了三叔婆的小猫,石二串通三叔婆借机敲诈,欲再图联姻,九斤姑娘以才智斗败了刁钻的三叔婆,石二最终落得人财两空。

6/越剧:《追鱼•书馆》

主演:邬素斐(王派传承人)/李璐彦 (徐派再传弟子)

书生张珍与金丞相之女牡丹幼订婚约。张珍不幸亲亡家败,投奔金府。丞相不悦,借口“三代不招白衣女婿”,命他于碧波潭畔草庐攻读。张珍朗朗书声感动了碧波潭中鲤鱼精,是夜,她变作牡丹与之相会。

7/越剧《梁祝•十八相送》(八大流派版)

主演:王亚梅(徐王派小生)/邬素斐 (王派传承人)

作为越剧舞台的“双璧”之一。梁祝”有着比“红楼梦”更悠久的历史。100年来人们对于”梁祝“的热情始终不减。

”书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满枝喳喳叫,向你梁兄报喜来,”

【十八相送】当祝英台嘲笑梁山伯”呆头鹅“时,梁山伯板起面孔假竞训斥,才转过头。早已忍不住露出宠溺的笑容。这些看似简单,平常的细节都是经典版。【梁祝】在60多年的岁月中。通过无数次舞台实践。经过一代代创作者推敲,修改而凝结的精华。

"书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来":这段《梁祝 十八相送》选段,越剧迷们再熟悉不过了,今天海外越剧界最具人气的八大流派共同推出"索菲"版《梁祝 •十八相送》届时邬素斐、王亚梅、二名角唱响经典。

8 / 越剧《孟丽君•游上林》

主演:王亚梅(徐范派小生)/邬素斐(王派传承人)

9/越剧《梁祝-回十八》

主演:蔡新芬 (范 派弟子)

这是 越剧《梁祝》里的选段 与之对应的是其中的另一段脍炙人口的唱段“十八相送”

梁祝的故事想必楼主一定知道 要说 “回十八”必须从“十八相送”说起:

“十八相送”讲的是祝英台的父亲写信让她回家 梁山伯相送十八里路到长亭 一路上祝英台用各种说辞 暗示梁山伯自己是女儿身 但梁山伯就是不明白 最后祝英台无奈 替自己的九妹(其实就是祝英台自己)与梁山伯定亲 梁山伯同意了~~~

后来梁山伯送完英台 回到书院 师娘告诉山伯 英台其实是女儿身 山伯对“十八相送”一路上英台的各种暗示恍然大悟 遂收拾行李赶赴英台家相会 在赶路过程中 山伯一路回想英台的各种暗示 又喜又羞 因为又走了十八里 而且是对之前“十八相送”英台的暗示的回应 因此称为“回十八”

10 / 越剧《春香传·爱歌》

演唱:邬素斐(王派传承人)/王亚梅(徐王派小生)

越剧之所以被视作中国最年轻、最时尚的剧种,就在于它不但在唱腔及表演上不断创新,且在题材上紧贴时代脉搏、和人民心连心。

《春香传》是朝鲜经典的爱情传奇,在朝鲜文坛的地位非同一般,和中国的《红楼梦》、日本的《源氏物语》并称为亚洲三大经典文学。《春香传》的故事内容分为“端阳歌”“百年歌”“爱歌别歌”“狱中歌”以及“爱的重圆歌”等部分。

今天我们将观众随着《春香传•爱歌》的旋律,回到那个激情燃烧的岁月,体会那群被周恩来总理亲切地称为“上海小姐”的越剧前辈们,不爱红妆爱武装,一腔拳拳爱国热情,以及她们对越剧艺术执著、深沉、真挚的爱!

今天由海外越剧王派传承人、著名王(文娟)派杰出弟子邬素斐,携手王亚梅(徐王派小生),在这重新演绎徐玉兰王文娟两位越剧流派创始人的代表作《春香传》

11 / 越剧《孔雀东南飞•惜別离》

演唱:邬素斐(王派传承人)李璐彦(徐派再传弟子)

《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗,也是我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一。

因《孔雀东南飞》描述的是一段至死不渝的民间爱情故事,有较为广泛的群众基础。尤以《惜别离》选段优美唱词,深受广大越迷朋友的喜爱!

12 / 越剧《忠魂曲》

演唱:邬素斐 (杨开慧唱段)

主胡:陈新章;司鼓:沈品良;司笛:树志明

越剧【忠魂曲 ~ 记得当年清水塘】是烈士杨开慧赴刑场前对爱子毛岸英的一段诉唱。著名"王派"(文娟)入室弟子邬素斐以顶峰的演唱水平,唱出了杨开慧革命英雄主义的气概及本色,听后不禁令人热泪盈眶。

尾声:纪念一代宗师王文娟《天上掉下个林妹妹》

表演:全体人员(海外越剧联盟)

“台上演戏要复杂些,台下做人要简单点。”这是王文娟的人生信条,虽然她已经永远地离开了舞台,但是其塑造的一个个艺术形象,却依然活跃在舞台上。

此次系列纪念演出,不仅再现演绎“王派”经典剧目回顾王文娟的艺术历程,更向社会展示了海外越剧联盟在海外扛起传承弘扬越剧文化的时代责任,海外越剧联盟也将继续不忘初心,不断前行,让越剧在海外不断焕发新颜,让越剧之花常开不衰。

注:

节目全長约150分钟,无中場休息。

建议7岁以上观众观赏。

迟到观众須遵循工作人员指示入场。


EAST MEETS WEST--AAPI HERITAGE MONTH CONCERT

艺汇东西—亚太裔传统月音乐会

( 5-20-2023 )

OUR MELODY OUR COMMUNITY

我们的旋律,我们的社区

“East Meets West Concert" hosted by Merano Cultural Performances and Sino US Performing Arts Organization, will be held at ROSEMEAD AUDITORIUM in Los Angeles, USA at 7:00 pm on May 20, 2023. 

The groups participating in this concert are the Zhonghua Chinese Orchestra--USA, and the performers from the Japanese, Korean, Indian and Hawaiian communities.  We will perform wonderful programs with different and special styles. Such as Chinese traditional music and opera, Japanese fusion music, Korean percussions, Indian drum and piano ensembles, and Hawaiian Ukulele.

华人艺术家主办多族裔音乐会,纪念美国亚太裔传统月

为纪念亚太裔传统月,以“团结,包容,多元”为主题的音乐会:将于美国洛杉矶时间5月20日晚上7点在Rosemead Auditorium上演。这场音乐会是由美国梅拉诺文化演艺和中国风艺术协会主办,美国中华国乐团,海外越剧联盟等演绎。音乐会邀请到来自韩国、日本和印度等国不同文化背景的艺术家们为我们带来精彩纷呈的表演;还有多个领域的代表发表恳切真挚的演讲,分享他们对音乐的感知,肯定了亚洲文化在世界的独特位置。

耳熟能详的经典旋律,抒发着中华国乐团演奏家们柔软的情感、炽热的情怀,用音乐向亚太裔传统月致以深情致敬。

音乐会由国家一级指挥、中华国乐团音乐总监谢军执棒。

美国中华国乐团携手亚太各国的艺术团体,用脍炙人口的经典旋律,陪伴大家共度亚太裔传统月,把“爱”唱给这座城,以及城市里的每一个人!

作为一名华裔美国人,觉得这场音乐会对于我们来说是一次很好的音乐寻根的机会。这场音乐会不仅仅是音乐文化的分享,更注重每一位艺术家与观众的参与、探索以及教育的意义,让我们这个日益动荡的世界中变得更加包容和有同情心。

我们都在寻找一个与自己相似的灵魂,就像中国文化里寻找知音一样。我们每个人、每个文化是那么的不同,但我们又拥有那么多的相同之处,我们也一直在寻找这样的共通之处,存异,求同。


赞助(5-20-2023 )

钻石推广伙伴 $6,000

获得演出节目单封面里全跨页广告

受邀出席发布会,单独致辞+合影机会

受邀出席演出庆功宴

演出海报重要位置刊登Logo

演出新闻稿及演出视频片中致谢

受邀参与演出前Reception

获得票面总值等于赞助款120%的演出票

黄金社区伙伴 $3,000

获得演出节目单封底广告

受邀出席发布会,单独致辞+合影机会

演出海报刊登Logo

演出新闻稿及演出视频片中致谢

受邀参与演出前Reception

获得票面总值等于赞助款120%的演出票

白银社区支持. $1500

获得演出节目单内页广告

受邀出席发布会,集体致辞+合影机会

演出海报刊登Logo

获得票面总值等于赞助款100%的演出票

热心社区致谢 $500

获得演出节目单半页广告

获得票面总值等于赞助款100%的演出票

让艺术彼此共通,让文明彼此共鉴

2023“艺汇东西——亚太裔传统月音乐会”欢迎朋友们的参与,用我们共同的旋律,庆祝我们共同的社区。我们将在接下来的时间,为大家带来更多艺术家和演出的信息,敬请关注。