梅拉诺艺术殿堂

美国梅拉诺演艺集团旗下的艺术学校创立于2018年1月，在集团总裁李愔先生的大力支持和呵护下蓬勃发展！学校秉承“专业与普及兼顾，艺术与生活融合”的办学理念，倡导“敬业、尚美、博雅、精进”的校训，致力于提供系统化、规范化和持久化的表演艺术教育，培养本土的演艺人才，提升每位市民的人文素养。学校现设有音乐、戏曲和语言三大类课程，拥有来自世界各地艺术团体和高等院校的优秀教师，他们经验丰富、身世非凡。学校为不同层次的学生量身打造独特的课程，教学内容丰富多彩，每一堂课都让学生们得到丰厚的收获。

The art school under Merano Performance Group was established in January 2018. With the support of Mr.George Li, the group's president. The school has developed rapidly. It aims at "combining specialty and popularization, and integrating art and life." The school's motto is "dedication, beauty, elegance, and refinement." The school provides systematic, normative, and continuous performing arts education, cultivates local performing arts talents, and improves the humanistic quality of citizens. The school has three categories of music, drama, and language. All the teachers are from domestic and foreign literary and artistic groups or art colleges or universities. The school curriculum is specially designed for students at different levels. The teaching content is rich, enabling students to gain in each class.

学生前景：
1。学习优秀者免试推荐进入美国梅拉诺文化演艺旗下的美国中华国乐团、美国中华青少年国乐团、美国梅拉诺女子乐坊、M室内乐团.
2。学习优秀者有机会参加每年由美国梅拉诺文化演艺和美中华人音乐家协会主办的【新年新春音乐会】【春之声音乐会】【花好月圆音乐会】【美国“传承杯”国际艺术节暨国际大赛】等《梅拉诺》品牌的大型音乐会。
3。有机会观看美国梅拉诺文化演艺的演出前排练。
4。有机会获得由美国梅拉诺文化演艺和美中华人音乐家协会主办的音乐会特供学生票。
5。推荐优秀学生的学习成效展现在美国梅拉诺文化演艺官网。
6。推荐参加由美国梅拉诺文化演艺主办的美国传承杯国际大赛。

1. Outstanding students will be recommended to join the American Chinese Orchestra, the American Chinese Youth National Orchestra, the American Merano Women's Orchestra, and the M Chamber Music.

2.Outstanding students will have the opportunity to participate in the Merano large-scale concerts, such as the "New Year's Concert", "The Sound of Spring Concert", "The Love of the Moon Concert", "Legacy Cup" International Art Festival and International Competition.”

3.Having opportunities to watch Merano rehearsals and performances.

4.Having opportunities to get special student tickets.

5.Excellent students have chances to show their abilities on Merano website.

6.Students have opportunities to attend Legacy Cup International Art Festival and Competition.

学生优惠：

梅拉诺乐器有限公司所能提供的乐器及配件。

梅拉诺文化演艺中心提供各种专业设备及场地。

梅拉诺形象设计部所提供的系列服务。

美中音协直播平台、梅拉诺YOUTUBE官方频道及梅拉诺的其它视频网将展出优秀学生的演出等视频。使学生们得到优质的艺术实践环境。

:Student Discount：

Merano Musical Instruments Company provides musical instruments, parts, professional facilities, rehearsal and performance venues, personal image designs, selected students’ talent show online.

报名费：

$60.00

一经确认授课，学生将支付报名费，此费不得以任何理由要求退还。

报名费:Entry Fee $60 (The fee cannot be refunded)

授课方式：:Teaching method

线上 / 线下 online or in person

一对一 one on one

小班制 small group

梅拉诺文化演艺中心：10423 Valley BL. Unit G, El Monte, CA 91731. USA

音乐部

MUSIC DEPARTMENT

（请点击进入详情）

美国梅拉诺文化演艺集团旗下艺术学校音乐部成立于2018年1月，在集团总裁李愔先生的大力支持和关怀下，音乐部得到了迅速的发展。我校音乐部秉承着“专业与普及并重，艺术与生活共融”的宗旨，致力为大家开设各项系统的音乐培训课程。音乐部现设有中国民族乐器（二胡，古筝，扬琴，琵琶，阮，竹笛，葫芦丝，笙等），西洋乐器（钢琴，小提琴，中提琴，大提琴，低音提琴，长笛，单簧管，双簧管，巴松，萨克斯，小号，长号，圆号等），音乐理论和视唱练耳等专业课程，师资全部来自国内外文艺团体或高校音乐学院。我校音乐部注重对学生全面音乐素质的培养及发展，通过各种文艺演出及比赛来挖掘音乐人才。同时，不断给学生们创造展现自己才华的机会和舞台。

The music department of the art school under the Merano culture and performance group was established in January 2018. The music department significantly improved with the great support and care from the group's president, Mr. George Li. The purpose of running a school is to combine profession and popularity and merge art and life. So, our school provides all kinds of professional music training classes. The music department has traditional Chinese musical instruments and western musical instruments. Traditional Chinese musical instruments include Erhu, Guzheng, Dulcimer, Pipa, Chinese bamboo flute, Ruan, Hulusi, Sheng, and western musical instruments include piano, violin, viola, cello, double bass, flute, clarinet, oboe, bassoon, saxophone, trumpet, trombone, French horn. We also provide musical theory and sight-singing and ear-training classes. All teachers are from professional music schools or groups in China or America. Our school also gives as many opportunities as possible to show their talents and abilities.

一.西洋乐器教学和教师 Western musical instruments and teachers

二.中国民族乐器教学和教师 Traditional musical instruments and teachers

三.中西乐音乐理论与技能训练 Music theory and performance skills

戏曲部

OPERA DEPARTMENT

（越剧、京剧、昆剧、评弹、黄梅戏等）

( YUE O P E A R , B E I J I N G O P E R A , K U N Q U O P E R A , P I N G TA N , H U A N G M E I O P E R A )

美国梅拉诺文化演艺集团旗下艺术学校戏曲部成立于2018年1月，是LA目前一所开设戏曲艺术表演、戏曲艺术培训的机构。学校以系统化、规范化的教学训练方式，设置各类戏剧表演课程，致力与发掘和培养LA的戏剧人才，同时洛杉矶越剧艺术传习所亦向广大专业和非专业朋友提供中国戏曲艺术知识和文化的普及艺术教育。

本课堂教师都是原中国国内一线剧团的主力演员，接受过正规的戏剧训练，具有丰富的舞台经验，均为科班出身的优秀演员。学校还不定期邀请大陆著名戏剧专家和著名戏剧演员举办专业讲座，以多元化的教学内容和视角。扩展学生们的艺术视野。

为了不断提高学生的表达、沟通、创作能力和团队合作精神，真正使其在演出实践中得到锻炼和积累，本校每年举办多场实习演出和汇报演出。让我们一起弘扬国粹，传承经典!

The Chinese opera department of the art school under the Merano culture and performance group was established in January 2018. It is the opera training and performances school in Los Angeles. Our teaching method is systematic and standard, and we have many kinds of opera performance classes. The school aims to find and cultivate excellent Chinese opera performers and popularize Chinese traditional opera art and knowledge to the public.

All teachers are from professional opera houses or groups in mainland China, and they learned Chinese opera from a very young age and have had rich performance and stage experiences. The opera school also cooperates with famous opera experts from China to give lectures or speeches, which broaden students’ views and get great teaching methods.

To improve students’ ability of expression, communication, creativity, and team cooperation and make them get art experience and accumulation, our school gives as many performances as possible to our students. Let’s carry forward the quintessence of Chinese culture and inherit the classics!

声乐 VocAL

声乐部教授各种唱法, 包括美声, 民族, 通俗。教师均来自国内外专业艺术院校或音乐学院。授课方式采用线上线下。

Vocal department teaches three different methods including Bel Canto, traditional or folk singing and pop singing. Our teachers are all from professional art or music schools. We provides online or in person class.

语言部

LANGUAGE DEPARTMENT

（国语、粤语、沪语、英语）

( M A N D A R I N , C A N T O N E S E , S H A N G H A I D I A L E C T, E N G L I S H )

美国梅拉诺演艺集团旗下艺术学校语言部成立于2018年1月。现有课程能满足各个年龄段的需求，课程通过听，说，读，写全方位提高学生们的汉语/英语水平。我们的精品课程会和话剧结合，使学生既能学会地道的汉语表达与发音，同时还能得到舞台上的话剧实践机会。

我们的英文课程既可以帮助华人后代快速融入和同步跟上当地学校同年级的知识水平，又可以帮助成人学习和掌握英文，使成人学生们快速融入当地生活。

The language department of the art school under the Merano cultural performances group was established in January 2018. Our classes can meet the requirement of students of all ages students! And the types will increase students’ Chinese/English levels through listening, speaking, reading, and writing. Our elaborate classes can combine with the opera department and make lessons fun and enjoyable! Students learn authentic Chinese expressions and pronunciation and also get stage experiences.

Our English classes can help the new generation of Chinese integrate into the local society, follow up with the schools, and help Chinese adults learn English better.