6月30日 梅拉诺讯:

美国第九届传承杯国际艺术节“压轴篇”新闻发布会暨“互鉴篇”专场展演圆满落幕

【配图参考:洛杉矶鹰龙传媒文化中心外景、活动签到现场、嘉宾有序入场全景】

6月30日,美国第九届传承杯国际艺术节“压轴篇”新闻发布会暨“互鉴篇”中美民乐交流专场展演于洛杉矶鹰龙传媒文化中心盛大启幕。

本次盛会由美国传承杯国际艺术节组委会、美国梅拉诺文化演艺联合主办,美国鹰龙传媒担任媒体主办,重庆市二胡学会、美国中华国乐团、美中非遗文化传承交流协会、美中文化交流协会等多家机构鼎力协办。政界侨领、文艺名家、媒体同仁齐聚现场,共赴一场跨越重洋、以乐为桥的中华民乐文化之约。

美国传承杯国际艺术节组委会主席苏菲主持

【配图参考:主持人苏菲舞台开场特写、台下观众鼓掌全景、活动现场全景图】

活动由美国梅拉诺文化演艺执行总监、美国传承杯国际艺术节组委会主席、鹰龙传媒AM1370城市广播《苏菲的视界》栏目主播苏菲担纲主持。她在开场致辞中谈到,传承杯早已超越赛事演出本身,既是海外华人寄托文化乡愁、展示传统艺术的核心平台,更是深耕民间、联通中美文化交流的重要纽带。

苏林淑婷女士上台致辞

李愔先生主旨发言

刘迎选老师嘉宾致辞

【配图参考:苏林淑婷女士上台致辞、李愔先生主旨发言、刘迎选老师嘉宾致辞单人舞台照】

发布会上,媒体主办方代表、美国鹰龙传媒总经理苏林淑婷率先致欢迎辞,阐释海外华文媒体深耕海外、持续传播中华优秀传统文化的使命与初心。

主办方代表、美国梅拉诺文化演艺总裁、美国中华国乐团创始人李愔登台作主旨分享,详细解读7月25日压轴盛典暨颁奖典礼整体筹备规划与核心亮点。

远道自中国而来的重庆知名二胡演奏家刘迎选作为艺术家代表致辞。他表示,民族民乐承载民族文脉与家国情怀,此次携重庆小舞台胡琴乐团远赴洛杉矶,期盼以手中琴弦搭建艺术桥梁,与海外民乐同行、本地观众开展深度文化对话。

总领馆文化领事陈风华致辞

圣盖博市长丁言愉致辞并颁发官方贺状

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事致辞并向组委会颁发官方贺状

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事致辞并向组委会颁发官方贺状

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事致辞并向组委会颁发官方贺状

【配图参考:圣盖博市长丁言愉致辞并颁发官方贺状、总领馆文化领事现场致辞画面】

本次活动获得当地市政部门与中国驻洛杉矶总领事馆高度重视与大力支持。圣盖博市市长丁言愉亲临现场致辞,并向组委会颁发官方贺状,高度认可传承杯艺术节多年来丰富社区多元文化、持续推动中美民间友好交流的突出贡献。

中国驻洛杉矶总领事馆陈风华文化领事、柴贇文化领事出席本次活动。陈风华领事代表总领馆送上祝贺,勉励海外文艺团体持续发挥文化纽带职能,让源远流长的中华文脉在北美大地持续焕发光彩。

中美文化交流协会王shu

评审委员会主席贾兵

北美红楼梦学会 DAVID

杨紫萍发言

【配图参考:7月25日盛典主创、表演嘉宾依次登台集体亮相、各界代表同台合影】

发布环节重磅揭晓7月25日压轴盛典主创与参演艺术家阵容。美国中华国乐团首席指挥张钊、团长项勤、常任指挥邢长江、扬琴演奏家鲁淑萍、乐团副首席范钧、青年琵琶演奏家吴佳男、青年古筝演奏家程浩玮、吉他演奏家卢延明,以及海外越剧联盟司鼓兼主胡王九妹等民乐骨干率先登台,向现场来宾提前剧透盛典精彩编排。

紧随其后,男高音歌唱家贾兵、歌唱演员潘松林、陈劲松、知名女高音杨紫萍、青年歌唱家王晶等声乐代表集体亮相,为即将到来的年度艺术盛事暖心预热。

现场多位侨界、文化社团代表相继登台送上祝福。美中文化交流协会会长王蜀、北美高校联盟舞团艺术总监张苓、中美街舞文化发展交流协会副主席彭茗棋、美国上海联谊会理事长周琴、北美红楼梦学会会长戴维等嘉宾先后发言,高度肯定传承杯艺术节与美国中华国乐团十余载坚守海外文化传播的热忱与成果。

据悉,7月25日压轴盛典阵容重磅升级、内容丰富多元。知名青年歌唱家靖珊、音乐人湘海、国家一级二胡演奏家王之辉、原上海越剧院资深主胡陈新章等实力名家将登台献艺;演出特别特邀上海民族乐团驻团指挥姚申申、中央民族乐团常任指挥王冠人、中央广播电影乐团客席指挥李钟和同台执棒,合力打造一台规格顶尖、水准上乘的民乐视听盛宴。

软弓京胡齐奏《抬花轿》

二胡独奏《满江红》

二胡独奏《满江红》

京胡独奏《京郊行》

软弓京胡齐奏《抬花轿》

软弓京胡齐奏《抬花轿》

京胡齐奏《夜深沉》

京胡齐奏《夜深沉》

京胡齐奏《夜深沉》

【配图参考:专场展演正式开场全景、双乐团同台演奏、各式民族乐器特写镜头】

新闻发布会落幕,“互鉴篇”中美民乐交流专场展演正式拉开帷幕。重庆小舞台胡琴乐团与美国中华国乐团同台联袂,以胡琴为核心载体,献上一场曲目多元、意蕴绵长的民乐盛宴。

京胡齐奏《夜深沉》、中音板胡齐奏《秦腔即兴曲》、京胡独奏《京郊行》、二胡独奏《满江红》、软弓京胡齐奏《抬花轿》、二胡齐奏《喽喽壮》等经典曲目轮番上演。京胡、二胡、板胡、软弓京胡、雷琴、琵琶、古筝轮番登场,全方位展现中国民族乐器层次丰富、独具韵味的音色魅力。

雷琴独奏《智斗》

雷琴独奏《智斗》

【配图参考:刘迎选老师二胡独奏舞台特写、雷琴演奏趣味互动瞬间、台下观众欢笑鼓掌抓拍】

现场诸多精彩段落令人印象深刻。刘迎选一曲二胡独奏《满江红》雄浑大气、意蕴深沉,将数十年舞台沉淀尽数融于弦音;雷琴独奏《智斗》更是妙趣横生,乐器惟妙惟肖模拟人声、禽鸣马嘶,引得全场掌声、笑声此起彼伏,让现场观众直观领略小众传统乐器独特的艺术表现力。

琵琶独奏《抒情小调》

琵琶独奏《抒情小调》

古筝独奏《漠·魂》

古筝独奏《漠·魂》

民乐合奏《采茶舞曲》

民乐合奏《采茶舞曲》

民乐合奏《采茶舞曲》

民乐合奏《采茶舞曲》

采茶舞曲

越剧对唱《红楼梦·天上掉下个林妹妹》

越剧对唱《红楼梦·天上掉下个林妹妹》

红楼梦

【配图参考:青年琵琶、古筝独奏舞台画面、越剧演唱搭配民乐团伴奏全景】

青年演奏者亦展现出不俗专业功底。吴佳男琵琶独奏《抒情小调》婉转清雅,程浩玮古筝独奏《漠·魂》辽阔苍凉,尽显传统民乐兼容当代审美、表达广阔意境的独特优势。

本场演出融合丝竹民乐与经典越剧唱段,创新演绎传统艺术之美。美国中华国乐团伴奏《采茶舞曲》,由海外越剧联盟主席邬素斐倾情演唱,王九妹执主胡伴奏,丝竹雅韵搭配婉转越音,相得益彰。其后邬素斐携手董志萍演绎越剧《红楼梦》经典选段《天上掉下个林妹妹》,婉转唱腔重现宝黛初见的传世名场面,唤起满堂共鸣。

民乐合奏联奏《采茶舞曲》

民乐合奏联奏《喜洋洋》

民乐合奏联奏《赛马》

谢幕

【配图参考:双乐团合奏《喜洋洋》《赛马》全景、全场观众起立鼓掌、全体乐手登台谢幕合影】

演出尾声,重庆小舞台胡琴乐团与美国中华国乐团全员同台,联袂奏响经典民乐联奏《喜洋洋》与《赛马》。一曲祥和喜乐,一曲豪迈奔腾,两地乐手以琴弦为媒介完成跨越山海的艺术对话,将现场氛围推向顶峰。

【配图参考:全体嘉宾、艺术家大合影、活动结束后嘉宾自由交流花絮】

整场活动兼具发布推介与艺术展演双重意义,不仅为7月25日年度压轴盛典预热造势,更充分凸显美国第九届传承杯国际艺术节在海外传播中华传统文化、促进中美民间文艺互通互鉴的核心价值。

山海相隔,弦音传情。本次“压轴篇”新闻发布会暨“互鉴篇”民乐专场展演圆满收官,各界人士满怀期待,静候7月25日美国第九届传承杯国际艺术节压轴盛典暨美国中华国乐团成立十周年庆典盛大启幕。

四海弦音一脉相通,中华雅韵续写新章。7月25日,诚邀北美各界友人齐聚现场,共赏中华民乐在海外舞台绽放璀璨光彩。

票务咨询热线:626-375-4799