《无疆界》

空中音乐会

MUSIC WITHOUT BOARDERS

CONCERT IN THE CLOUDS

（ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）

美中音协直播平台总监 邬素斐

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会 美中音协直播平台索菲总监致辞 https://www.bilibili.com/video/BV1b54y1V7D3/

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会宣传片（之一）https://www.bilibili.com/video/BV1T5411g79c/

腾讯视频：《无疆界》空中音乐会宣传片（之一） http://v.qq.com/x/page/j3249gmuc9a.html

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会宣传片（之二）https://www.bilibili.com/video/BV17U4y1L7xr/

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会宣传片（之三）https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1Z7P2/

前言

中文

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会 （ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）中文攥稿：王世伟 顾小芸，中文播音：徐建青

https://www.bilibili.com/video/BV1Bq4y1E7hr/

昔日师生同窗情，今日全球校友情。音乐将生活在五湖四海，天南地北的我们紧紧地联系在一起。

尽管我们的人生经历了艰难困苦，生活跌宕起伏，但我们从未退缩，勇往直前，向着美好的目标，努力着，奋斗着。在大家的努力奋斗下，各自取得了不同的成绩与成功。

如今春回大地，遍布世界各地的校友们没有忘记同窗校友情。我们将一如既往，让音乐——无国界的语言，和它有声的美妙音符，使更多的校友和老师们团聚。

祝愿在五洲四海的老师们和校友兄弟姐妹们生活充满阳光，充满幸福与美好！

英文

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会 （ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）英文攥稿 / 播音：陈琦

https://www.bilibili.com/video/BV1GK4y1R7Q8/

Greetings!

For many of us, it might have been over 20 or even 30 years since we left the beautiful campus of Shanghai University! Time flies but memories remain . The unforgettable experience as students, teachers and classmates stay with us forever! Today, we are so thrilled that music is going to bring us together from all over the world!

For all of these years, we had experienced many ups and downs in our lives but we had never given up. We kept moving on working hard towards realizing our dreams and building better lives. Now, we can proudly say we have all achieved our goals and have been successful in our respective fields and areas.

Spring is here, flowers are blooming and birds are singing. Let us rejoice and sing, let the beautiful notes of music reunite us from all corners of the world!

Best wishes to you all! May you be blessed with good health and happiness always! 

Thank you!

法文

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会（ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ） 法文播音：周云

https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1V7vV/

L'amitié des camarades de classe dans le passé, et l’amitié des enseignants et des anciens élèves du monde d'aujourd'hui, la musique nous relie tous. Nos vies ont traversé tant de difficultés et de dangers, de hauts et de bas, ! Mais nous n'avons pas reculé, et jamais oublié, nous continuerons à connecter plus d'anciens élèves et d'enseignants avec tous nos efforts grâce à la musique, le langage sans frontières! Souhaitons à tous les enseignants, frères et sœurs du monde entier, une vie ensoleillée, belle et heureuse!

日文

BILIBILI 视频：《无疆界》 空中音乐会 （ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）日文攥稿： 陈琦：日文播音： 姜骏

https://www.bilibili.com/video/BV1tV41177Ak/

かつての恩師、そして同窓の友との友情は、今や世界各地に広がっています。

「音楽」は世界に広がった私たちの心をつなぐことができます。

人生は困難や挑戦、成功と失敗の連続です。

しかし、誰もが決して怯まず、勇気を持って前進し、懸命に働き、より良い目標に向かって奮闘してきました。

そして、その努力が実り、それぞれの分野で大きな成功を収めてこられました。

さわやかな春を迎え、思い出すのは、世界各地の古き良き同窓生との友情です。

今日私たちは、国境のない共通する言葉、「音楽」。そしてその美しいメロディーを通じて、より多くの恩師・同窓生が再会を果たすことができました。

これからも、世界に広がる恩師・同窓生の皆様が、太陽のように輝き、そして幸せに満ち溢れていくことを願っています。

主办 / 出品

共同主办

协办

承办

（ 排列不分先后 ）

演出单位

（ 排列不分先后 ）

美国中华国乐团

美国中华青少年国乐团

梅山工程文艺宣传队

上海大学日本校友会合唱团

上海大学SUST校友合唱团

加拿大俾诗省维多利亚市中华表演艺术团

加拿大俾诗省维多利亚市阳光健身俱乐部

台湾九歌民族管弦乐团

桃园市青少年国乐团

文昌国中国乐团

成都蜀音民族乐团

SPACE COW MUSIC

上海徐汇区文化馆合唱团

心曲悠悠合唱团

贺词

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 唐丽洁贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1ob4y1o7zp/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 上海外国语学院分院历届毕业生贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1fo4y1179Q/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 上海外国语学院分院历届毕业生 贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1af4y1h7PV/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 许秀萍贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1th411m7LU/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 周云贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1eQ4y1R7sg/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 杨光贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1c64y1k7Se/

私は 上海大学日本校友会合唱団団長をお勤めさせていただく工藤燕萍と申します。
今晩は！今回我々の合唱団はアメリカめらの文化音楽株式会社主催の"国境なし、
空中音楽会”にご参加できてとても光栄に思います。このコンサートが成功するようお
祈りします！！

中文：我是上海大学日本校友会合唱团，担任团长的工藤燕萍，晚上好，这次我们的合唱团能参加由美国梅拉诺文化演艺公司主办的“无疆界空中音乐会”我感到很荣幸，预祝音乐会圆满成功❣

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 工藤燕萍 贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1654y1V7dV/

bilibili 视频：《无疆界》 空中音乐会 （ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）上海大学日本校友会合唱团 贺词

https://www.bilibili.com/video/BV1ob4y1o7zp/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会 （ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ） 汪启忻 贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1JB4y1u7uP/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会（ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ） 毛群 贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1j5411g7Jb/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会（ 2021 - 6 - 5 / 6 全球直播 ）上海大学SUST校友合唱团 贺词

https://www.bilibili.com/video/BV1244y1z7yw/

bilibili 视频：《无疆界》空中音乐会（ 2021 - 6 - 5 / 6全球上线 ）陈琦贺词 https://www.bilibili.com/video/BV15V41177r8/

BILIBILI 视频：《无疆界》空中音乐会 梅山工程文艺宣传队 贺词 https://www.bilibili.com/video/BV1Qv411G7KN/

节目导赏

（ 非节目单顺序 ）

1.打击乐与乐队《龙腾虎跃》

乐曲情绪炽热，民族风格浓厚，是中国锣鼓乐的经典名曲，乐曲主题以浙东锣鼓《龙头龙尾》的音调为素材加工而成。作者以独特的构思，巧妙地选用鼓乐合奏的新形式，谱写了鼓群表演的长大段落。其中领奏与合奏相间，以及各种不同鼓的音色和节奏的多样组合，经过富有激情的演奏，渲染了气势壮阔的群众欢腾场面。乐曲的最后部份，主题旋律与鼓声交相奏鸣，震撼人心，表现了人民龙腾虎跃，奋勇前进的风貌。

作曲：李民雄

鼓领奏  ：周乐嘉

演奏：

美国中华国乐团

美国中华青少年国乐团

台湾九歌民族管弦乐团

桃园市青少年国乐团

文昌国中国乐团

指挥：瞿春泉

周乐嘉：

美国中华国乐团荣誉团长、美中华人音乐家协会理事、著名中国国家一级打击乐演奏家。　　

毕业于上海音乐学院，原上海民族乐团打击乐首席，中国民族管弦乐学会常务理事，上海音乐家协会会员，上海打击乐协会常务理事。

     曾出访奥地利，德国，法国，意大利，爱尔兰，捷克，哈萨克斯坦，新加坡，香港，澳门，台湾等地演出，其中2001年和2003两次在维也纳金色大厅参加中国新年音乐会的演出；参与录制的唱片获台湾严肃音乐金唱片奖；在电影《卧虎藏龙》的音乐录制中担任了中国打击乐的演奏；2011年受邀参加了由韩国中央大学举办的《韩国泗川国际打击乐艺术节》，作为中国唯一的打击乐演奏家，和来自十几个国家的演奏家们同台演出，用精湛的技艺把中国民族打击乐带到了世界的舞台。

    同时长期致力于音乐教育事业，担任上海市多个学生艺术团的艺术指导。每年在上海音乐学院等各高校的艺术招生考试及全国艺术水平考级中担任考官，所辅导的团体及个人曾多次获全国和上海市各类艺术比赛的金奖。

   周乐嘉作为特邀嘉宾，曾参加梅拉诺文化演艺公司、鹰龙传媒有限公司和美中华人音乐家协会在美国洛杉矶共同主办的【花好月圆庆中秋ll】、【国乐盛典春雷动地】、【鹰飞龙腾新年新春】、【春之声】大型音乐会的演出。

瞿春泉：

美国中华国乐团音乐总监 / 桂冠指挥、美中华人音乐家协会名誉会长、著名中国国家一级作曲家 / 指挥家、“中国民族音乐泰斗“

曾任上海民族乐团首席常任指挥，新加坡华乐团付总监及指挥。

台湾国乐团指挥。佛光山人间音缘梵乐团常任指挥。

客席指挥：中央民族乐团，南京民族乐团，广东民族乐团，新加坡福州会馆华乐团，马来西亚吉打州华乐团，香港中乐团，香港演艺学院，香港城市中乐团，台北市立国乐团，高雄市立国乐团，新竹市立青少年国乐团，新竹县立国乐团。

现任:    台北市立国乐团首席指挥。

瞿春泉目前为新加坡籍，是大陆国家一级指挥，也是作曲家。他曾在1968-1992年担任上海民族乐团首席常任指挥，1993-1998年为新加坡华乐团副总监及指挥。1998-2007年担任台湾国乐团驻团指挥。对于两岸四地的专业国乐团运作模式熟悉，是各地专业乐团争相邀聘的热门指挥家。

作为特邀嘉宾，曾参加梅拉诺文化演艺公司、鹰龙传媒有限公司和美中华人音乐家协会在美国洛杉矶共同主办的【春之声】大型音乐会的演出。

美国中华国乐团简称《 ZCO 》:

美国中华国乐团是美国梅拉诺文化演艺集团旗下专注于音乐、戏曲作品编创、教学、演出、推广的民族管弦乐团。

乐师均来自中国专业音乐艺术表演院团、音乐艺术等高等专业学府，包括原上海电影乐团、上海歌剧院、上海越剧院、上海音乐学院、上海师范大学、上海戏曲学校、中央音乐学院、四川音乐学院、河北省歌舞团、湖南省艺术学院、黑龙江省艺术学院等。众多乐师还在国际、国内各类重要赛事中获得多项大奖。许多乐师还是国际、美国和中国音乐专业协会的会员，如国际低音提琴协会、美中华人音乐家协会、全美钢琴教师协会、美国加州音乐教师协会、上海音乐家协会、上海戏剧家协会等。
美国中华国乐团演奏阵容强大，从成立伊始，便屡屡完美地向美中广大观众听众展现了中外名曲的内在魅力，展示了中国民族音乐的独特风格，赢得业内外广泛赞赏和好评。
美国中华国乐团被当今多家主流媒体誉为：作为迄今为止在海外的中国民族管弦乐团的美国中华国乐团是海内外业界和媒体眼中的“具有极高声望的大型民族管弦乐团之一”和“连接中国民族音乐和戏曲文化传统与创新的标杆与坐标”。
美国中华国乐团组织结构完善，其强大的核心成员包括乐团创始人、美国梅拉诺文化演艺集团总裁、美中华人音乐家协会创会会长、著名低音提琴演奏家李愔；艺术总监、中国国家一级指挥王永吉；艺术委员会主仼、中国国家一级作曲家、 指挥家顾冠仁；音乐总监/ 桂冠指挥、中国国家一级作曲家、指挥家瞿春泉；艺术顾问/ 常任指挥、中国国家一级作曲家、指挥家谢军；荣誉团长、中国国家一级笙演奏家翁镇发；荣誉团长、中国国家一级唢呐演奏家左翼伟；荣誉团长、中国国家一级打击乐演奏家周乐嘉；艺术顾问、中国国家一级笛子演奏家钱军；音乐总监/ 首席指挥、指挥家、作曲家、钢琴家汪大卫；乐团团长/ 乐团独奏家、著名弓弦乐演奏家项勤；乐队首席/ 二胡演奏家梁云河；音乐顾问/ 琵琶演奏家马梅椰。

2.二胡齐奏《赛马》

美国梅拉诺文化演艺坚持宣传弘扬中国传统戏曲和国乐，一曲经典二胡齐奏《赛马》重新诠释与制作，全球41位二胡演奏家的共同献演通过线上大舞台激励人们面对困境始终保持勇敢坚强毫不畏惧的积极向上的态度。.

演奏：

美国中华国乐团：

项勤（演奏家），梁云河（演奏家），范钧（演奏家），徐乐燕（演奏家），王铁兵（演奏员），陈淑铃（演奏员），徐凤（演奏员），于雪涵（演奏员），杜丹妮（演奏员），杨誉庄（演奏员），林瑞全（演奏员），福田富子（演奏员），陈笔敏（演奏员），邓志庆（演奏员）。

特邀二胡演奏家：

北京：赵寒阳（教授），高扬（国家一级），李福华（国家一级），王之辉（国家一级），杨雪（教授），叶强（教授），卜小妹（教授）。

上海：马晓晖（国家一级），张慧（国家一级），邓伟民（国家一级），万年芳（国家一级），李玮（国家一级），徐正宏（国家一级），汝艺（教授），梁焯燃（音乐总监），阎永贞（演奏家），吴晔阳（演奏家），蒋国粹（馆长），陈迪栋（馆长）。

其它省市：梁云江（教授），赵夺良（教授），曹天立（艺术总监），刘迎选（会长），沈建国（乐团团长）。

日本：曹雪晶（演奏家），肖行易（演奏家）。

美国：杨瑞（演奏家）。

3.京剧《贵妃醉酒》又名《百花亭》

京剧《贵妃醉酒》又名《百花亭》，是一出单折戏，取材于中国唐朝历史人物杨贵妃的故事，经过中国著名京剧表演艺术家梅兰芳先生创作、表演而广为认知，是梅派代表剧目之一。

演唱：唐丽洁

唐丽洁:

上海大学外国语学院、上海大学国际商学院81级英语专业。毕业后分配至中国东方航空公司工作。1990年赴澳大利亚，在墨尔本维多利亚大学先后完成国际贸易、经济学硕士学位。2000年回中国上海，曾在东华大学设计学院工作过一段时间。现在退休，业余时间学习、欣赏一些中国戏曲。

4.汗唐舞 《 采薇 》

《采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戎卒返乡诗，唱出了从军将士的艰辛生活和思归情怀。 舞蹈大有汉唐乐舞的“翘袖折腰”的舞姿形象之优美。

表演：王文婉 （Winnie Wang ）等

加拿大俾诗省维多利亚中华表演艺术团

王文婉:

1982年毕业于上海外国语大学英语系。 1986年来加拿大深造并 获得注册护士学历后定居加拿大生活、工作。

王女士自1998年起长期以来服务于华人社区，担任过《渥太华华人社团联合会》主席，《首都地区中国和平统一促进会》共同主席以及《北国歌舞团》团长，为鼓励华人融入主流，促进中加友谊作出了显著贡献。

2016年搬迁至加拿大俾诗省省府维多利亚市后，王女士的服务华人社区，融入主流社会的初心未变，现仍当任《加拿大多元文化联盟》维多利亚市执行董事，《维多利亚市国际艺术交流协会》理事，代表华人社区，参加当地组织的大型多元文化活动，特别是庆祝中加建交，中加国庆和中国农历新年的活动，还积极参与移民局为新移民组织的各类活动，帮助新移民更好的融入主流社会。 王女士与国内也有着良好的合作关系与联系，曾任“全国中华侨联"海外委员， 现任"上海市海外联谊会"理事等职务。

5.歌舞《欢聚一堂》

疫情可以把我们关在家里但是关不住我们寻找欢乐的心态。Adam & Winnie夫唱妇跳《欢聚一堂》， 以喜庆的歌曲、欢快的舞姿，恰到好处地展示了节日的氛围。

表演：王亚平（Adam） & 王文婉（Winnie）

王亚平:

上海复旦大学国政78级 加拿大维多利亚

王文婉:

上海外国语学院分院英语79级 加拿大维多利亚

女声独唱：

6.《小雨中的回忆》

台湾校园民歌时期的著名歌曲，林诗达创作。歌曲词意中的怅然搭配伤感旋律清新别致。1980年此歌被选入纪录片《宝岛飞来的歌声》由大陆女高音歌唱家朱逢博演唱。

演唱：陈琦

7.《思念》

乔羽词，谷建芬曲，创作于1986年，1987年在北京举办的“谷建芬作品音乐会”中经范琳琳首唱。歌曲用一只匆匆飞到窗口的蝴蝶，比喻久别重逢、远道而至的朋友，感叹了“相见时难，分别亦难”的特殊情感，舒缓的音乐给观众留下了朦胧的悬念，留下了一缕缕的情丝，也留下了苦涩与甜蜜的思念。

演唱：陈琦

8.《Red River Valley》

十九世纪流传至今的 加拿大名歌

演唱：陈琦

陈琦:

毕业于上海外国语学院留校任教于上外分院至1988。1989年1月来美攻读教育获教育学硕士及博士学位，并获图书情报信息硕士。主要担任美国高校图书馆馆长职务兼博士生导师。同时陈琦也曾任美国华人图书馆协会会长，并多次参与带队去中国大陆及台湾地区的学术图书馆进行交流讲学，获该协会杰出领导奖及服务奖。业余时间，陈琦酷爱音乐。2017加入芝加哥华人艺术团成为该团理事会成员，同时任女高声部长。多年来，陈琦参与组织并参加了多次大型演出，其中包括2017芝加哥 “迎中秋庆国庆 名人综艺大联欢专场”，与国家曲协姜昆，著名歌唱家程桂兰等同台演出，2018 “乡音乡情：中国民谣专场”；2019 中秋：“老家在中国：综艺专场；2020 “芝加哥十高校春节联欢演出”，2020“云中秋专场”及2021 “云春晩专场” 中担任领唱。除此之外，陈琦还多次在美国华人图书馆协会年会发奖晚会上演唱并多次在圣诞之际参加芝加哥老年公寓的访问演出。

9.吉他独奏《The moon light》

演奏：陈家鸣

陈家鸣:

上海外国语学院英语79级 中国上海

梅山工程文艺宣传队

是由一批原来梅山工程文艺宣传队的队员们组成，现在大家都退休了，为了大家的兴趣爱好又经常在一起排练和演出。队员们普遍都已经65～70岁了，虽芳华不再却活力依旧。我们希望把我们年轻时的兴趣爱好继续发扬光大，也为我们的退休生活更添加光彩和充满阳光。

10.男女声小组唱：电影铁道游击队插曲《弹起我心爱的土琵琶》

朗诵者：徐建青

男声组：王世伟、张伟森、周振彬、程又扬

女声：林维娅

.乐队：严国琪（小提琴）、张正敏（钢琴）、许蓓（手风琴）、陈永康（吉他）

总策划：王世伟

11.印度舞（猜谜语）

编舞及表演：吴桂兰

吴桂兰:

原梅山工程文艺宣传队舞蹈演员。

12. 藏族舞：神奇的九寨

表演：吴桂兰

吴桂兰:

原梅山工程文艺宣传队舞蹈演员。

13. 蒙古舞：《天边》

表演：吴桂兰

吴桂兰:

原梅山工程文艺宣传队舞蹈演员。

14. 越剧 红楼梦《天上掉下个林妹妹》《读西厢》的折子戏

表演：陆蕾梦 (林黛玉) 郑静雯（贾宝玉）

陆蕾梦:

戏曲爱好者。是上海著名的越剧演员王文娟老师、“王派”的业余入室弟子。

郑静雯:

原梅山新产业开发有限公司工会主席。原梅山工程文艺宣传队成员。是位戏曲爱好者，其母亲潘笑笑，是上海著名越剧丑角演员、著名越剧《王老虎抢亲》中的王老虎扮演者。

15. 评弹 《毛泽东诗词》蝶恋花 答李淑一

表演者：郑静雯

郑静雯:

原梅山新产业开发有限公司工会主席。原梅山工程文艺宣传队成员。是位戏曲爱好者，其母亲潘笑笑，是上海著名越剧丑角演员、著名越剧《王老虎抢亲》中的王老虎扮演者。

16. 混声合唱《落珠吟》

作词：薛晓

作曲：陈欣 方勇

指挥：方勇

钢琴伴奏：晋亮

辅导：胡寅蛟 龚蓓蓓 吴莺华

表演者：郑媛媛 黄艳 杨苑 缪小颖等

演出单位：

上海徐汇区文化馆合唱团

监制：王世伟

上海大学日本校友会合唱团

上海大学日本校友会合唱团在日本东京，成立于2019年5月。

由在日本的对音乐有共同爱好的上大校友组成。致力于中日友好文化交流，提高音乐素养。

大家用歌声表达情感，也丰富了海外校友们的业余生活。 

2019年8月参加了在日本东京举办的亚洲国际合唱比赛中的演出。

2019年9月 参加了由中国驻日本大使馆主办的庆祝中华人民共和国成立70周年的联合演出。

并不定期地举办汇报表演，节日音乐会。 

2020年自疫情爆发以来，合唱团坚持线上上课与练习，并录制了多首中日经典合唱歌曲。

 团长    工藤燕萍

上海大学日本校友会副会长   1987年〜94年在上海大学国际商业学院任英语教师

 副团长    许秀萍   

上海大学日本校友会常务会长  1986年毕业于上海大学（原上海科技大学 )应用数学专业。毕业后，在上海大学（ 原上海工业大学 )基础部任数学教师。 

艺术总监  汪启忻   

上海大学日本校友会财务总监 1984年毕业于上海大学（原上海工业大学 )工业自动化专业。

 音乐指导 唐雪媛

17. 混声合唱 《ふるさと（故郷）》

歌词大意：

无论走到哪里，魂牵梦绕的是我的故乡。家中父母可安好，邻里朋友可无恙。

心中志永不忘，哪天一定回到故里，山青青，水清清，我的故乡。

演唱：上海大学日本校友会合唱团

钢琴伴奏：唐雪媛

作詞 高野 辰之

作曲 岡野 真一

18. 无伴奏合唱【半个月亮爬上来】

【半个月亮爬上来】是一首耳熟能详的维吾尔族民歌。合唱团采用了六个声部的无伴奏混声合唱形式，其多层次音色的丰富表现，充分突出了以人声为主的合唱魅力。是一首合唱的经典曲目。

演唱者：上海大学日本校友会合唱团

王洛宾 填词

杨嘉仁 编曲

19. 歌剧咏叹调【我心花怒放】 选自歌剧《桑松与达利拉》

《桑松与达利拉》 是19世纪法国作曲家圣・桑的代表作，该剧的情节取材于圣经“士师记”中所述的古代英雄桑松的故事。

【我心花怒放】是剧中达利拉引诱桑松时唱的咏叹调。是世界最著名的女中音咏叹调之一，也是为数不多的以次女高音为主角的歌剧作品之一。

演唱：唐雪媛

唐雪媛：

上海大学日本校友会合唱团音乐指导

毕业于华东师范大学艺术学院音乐教育专业，曾先后在国内高中担任音乐教师和钢琴学校的专职教师。2008年底赴日本，2013年开办雪＊音乐工作室至今，从事钢琴、声乐课教学、作曲、编创等工作多年，具有丰富的音乐艺术造诣和教学经验。指导的个人和团队多次参加日本关东地区各种活动和演出。

20. 口琴独奏【爱在深秋】

十孔口琴在欧美都是称它为 “Blues Harp”（布鲁斯或蓝调口琴）。

因为其音色具有相当的模仿能力，优美中带点忧郁，同时独有的压音技巧可以吹奏半音，使十孔口琴的表现力独具特色。

原曲是赵容弼1983年演唱的韩语歌《朋友啊》，谷村新司演唱过日语版。谭咏麟1984年翻唱成粤语和国语版。

演奏：汪启忻

李镐俊 曲

汪启忻：

1984年毕业于上海大学（ 原上海工业大学 )工业自动化专业。自幼热爱音乐。大学期间曾参加校内文艺团体演出。1996年赴日本，从事国际贸易经营业务至今。2019年5月，为上海大学日本校友会合唱团成立的组织者之一。

2020年12月,举办了由上海大学日本校友会合唱团和心曲悠悠合唱团联合主办的【让世界充满爱】2020网上音乐会。担任策划和监制。

2021年2月，举办了上海大学日本校友会和上海财经大学日本校友会联合主办的【2021牛转乾坤】网上春节音乐联欢会，担任总策划和总主持。

现任上海大学日本校友会财务总监，上海大学日本校友会合唱团艺术总监。

21. 四人合唱 【难忘今宵】

《难忘今宵》的音律舒缓、悠扬，词意亲切、邃远，易于上口传唱，更具催动情感的张力和渗透力。既道出了盛筵将散，深情告别时的真挚祝福，又表达了对再次相会的无限期盼和良好祝愿。

演唱：工藤燕萍，龚鸣鸣，黄程阳，凌淑倩

作词：乔羽

作曲：王酩

工藤燕萍：

1987年毕业于华东师范大学外语系英美文学专业。87年〜94年在上海大学国际商业学院任英语教师。热爱音乐艺术。

95年赴日本后，一直从事文化艺术交流活动，全日中展（最高顧問日本前首相村山富市）事務局長，交流杂志【水墨美术】编辑长。现任上海大学日本校友会副会长，上海大学日本校友会合唱团团长。

龚鸣鸣：

1982年毕业于上海大学（原上海工业大学 )计算机及其应用专业。就职于天津市电子计算机研究所，1998年赴日本东京工作，从事lT行业至今。2018年上海大学日本校友会成立任首届理事，现任副秘书长。2019年首批加入上海大学日本校友会合唱团，主唱男高音。兴趣爱好旅游唱歌。

22. 古诗吟【将进酒】

唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性。全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，且常以巨额数词修饰，既表现出诗人豪迈洒脱的情怀，又使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力；在结构上大开大阖，张弛有度，充分体现了李白七言歌行的豪放特色。

吟诵者：许秀萍

作诗：李白

许秀萍:

1986年毕业于上海大学（原上海科技大学 )应用数学专业。毕业后，在上海大学（原上海工业大学 )基础部任数学教师。1990年赴日本东京学习 ，后从事电气设备的经营业务至今。

现任上海大学日本校友会常务会长，上海大学日本校友会合唱团副团长。

23. 古筝独奏 【渔舟唱晚】

娄树华的《渔舟唱晚》，是中国古筝艺术史上划时代的作品，它是用古曲《归去来兮》为素材，发展编创而成者。创作于1938年-1939年之际。一经问世就开创了筝曲的新纪元。

这首颇具古典风格的筝曲。描绘了夕阳映照万顷碧波，渔民悠然自得，渔船随波渐远的优美景象。这首乐曲是20世纪30年代以来，在中国流传最广、影响最大的一首筝独奏曲。经过50多年表演证明，更是一首受到中外音乐界公认的名筝曲。

演奏者：高欲生

作曲：娄树华

高欲生：

古琴・古筝演奏家；古琴岭南派第九代传承人；国际中国音乐家联合会古琴学会副会长；一般社团法人日本古琴振兴会会长；全日本中国音乐家协会理事；日本东洋音乐学会会员。

1971年开始在客家筝派饶宁新先生门下学习古筝。1976年岭南派第八代宗师谢导秀先生第一个入门弟子，开始学习古琴，并授岭南古琴第七代师宗杨新伦的亲自指导，后经北京中央音乐学院李祥霆师授教。1986年星海音乐学院古琴专业毕业。2004年获全中国古琴比赛铜奖。1989年赴日留学。旅日期间、创立了【日本古琴振兴会】，把国乐古琴艺术带入日本，并与日本古代文学研究的学者共同研究日本平安时代巨著【宇津保物语】，【源氏物语】中关于古琴的描写部分。参加了【东京国立博物馆（诞生！中国文明）的主题曲】收录和纪念公演，【早稻田大学（亚洲传统弦乐器展）】纪念公演】，【东皋心越禅师320周年纪念公演】，【放送大学公开授课（再现源氏物语中琴曲）】，【日本NHK（世界电台）节目中出演】。开办了个人【古琴独奏会（月之思）】、在西班牙Universidad de Salamanca大学，以【琴与茶】专题开设了介绍中国文化的讲座，同时在拥有80年历史的【东邦音乐大学】开设了中国国乐“古琴”介绍讲座。

2019年主辦了【亚洲传统琴学雅集in Japan】以及【琴之缘古琴音乐会】；2021年2月开办了【寒梅之香】云端个人演奏会 等等。

2021年2月参加上海大学日本校友会合唱团和上海财经大学日本校友会联合举办的【2021牛转乾坤】网上春节音乐联欢会的演出，并成为上海大学日本校友会合唱团的重要一员。

出版CD个人专辑：【风】，【古琴生风流入门篇】。出版书籍：【古琴生风流入门篇】日文版，【東皐琴譜を弾く1】，【琴學論文集1】

上海大学SUST校友合唱团简介

上海大学SUST校友合唱团成立于2018年。那一年正值上海科大（现上海大学）建校60周年，一批热心于母校发展、热爱音乐和歌唱的校友自发组建了这个合唱团，并得到了上海大学领导和校友会的赞赏和支持。两年多来，合唱团队伍不断壮大，已有50多名成员。他们当中有当年的学霸、校园文艺积极分子、运动健将、校园诗人……。尽管他们现在在上海各行各业已经是中坚力量，各自也承担着家庭的重担，但为了一个共同的爱好走到了一起。尽管已经青春不再，但学生时代的朝气仍在这群人中热情洋溢。每周六的下午，大家聚在一起，回忆校园时代，共唱当年的歌，学唱新时代的曲，歌唱多彩的人生，一起在新时代的道路上携手前行。合唱团将一路前行，为国家的发展加油，跟上祖国前行的步伐。

成员介绍：

凌永铭 合唱团名誉团长 上海大学（原上海科技大学）精密机械系77级 上海继续工程教育协会副理事长兼秘书长 中国上海

徐斌 合唱团团长、指挥 上海大学（原上海科技大学）精密机械系82级 曾任校吉他协会会长 中国上海

凌黎敏 合唱团领队、艺术总监 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级， 曾任校艺术团团长

丁一萍 合唱团声部长兼秘书长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

王文捷 合唱团声部长兼指挥助理，上海大学（原上海科技大学）计算机科学系88级，曾参加校艺术体操队、艺术团

李东旭 上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级 中国上海

尹凡 上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级 中国上海

张玲珍 上海大学（原上海科技大学）物理系79级 中国上海

吴聆 上海大学（原上海科技大学）物理系79级 中国上海

陆惠娣 上海大学（原上海科技大学）无线电系81级 中国上海

沈菊霞 上海大学（原上海科技大学）无线电系81级 中国上海

王懿 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

熊敏 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

石晓峰 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

王述华 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 中国上海

桂晓川 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 中国上海

胡中英 上海大学（原上海科技大学）物理系82级 曾任校广播站主播 中国上海

石慧琴 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 中国上海

朱玉龙 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

苏伟平 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

龚展华 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 中国上海

陶美红 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 曾参加校太阳雨文学社 中国上海

忻蔚 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 中国上海

李贤华 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 中国上海

龚都绮 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系84级 中国上海

王宇澄 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系85级 曾参加校田径队，打破上海市大学生100米比赛记录 中国上海

张亚红 上海大学（原上海科技大学）化学系85级 中国上海

金红梅 上海大学（原上海科技大学）化学系85级 中国上海

魏华 上海大学（原上海科技大学）物理系89级 曾参加校艺术团、校话剧团，校龙虎榜校园歌手获奖歌手 中国上海

李菁 上海大学（原上海科技大学）英语系89级 中国上海

杨洁 上海大学（原上海科技大学）化学系90级 中国上海

周列 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

24. 合唱：《秋蝉》

《秋蝉》是台湾民歌时代非常著名的一首歌曲，由著名音乐人李子恒作词作曲。1980年凭借此首歌曲获金鼎奖作曲奖。首唱为徐晓菁杨芳仪二重唱，我们的合唱就是参照此版本改编的。

演唱：上海大学SUST校友合唱团 

指挥：

徐斌：合唱团团长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系82级，曾任校吉他协会会长 

手风琴伴奏：

凌黎敏：合唱团领队、艺术总监，上海大学（原上海科技大学）无线电系82级，曾任校艺术团团长 

女高声部：

丁一萍：合唱团声部长兼秘书长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 

龚都绮：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系84级

陆惠娣：上海大学（原上海科技大学）无线电系81级

李菁：上海大学（原上海科技大学）英语系89级

王宇澄：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系85级，曾参加校田径队，打破上海市大学生100米比赛记录

李贤华：上海大学（原上海科技大学）化学系84级

胡中英：上海大学（原上海科技大学）物理系82级，曾任校广播站主播

陶美红：上海大学（原上海科技大学）化学系84级，曾参加校太阳雨文学社

石慧琴：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 

女低声部：

王文捷：合唱团声部长兼指挥助理，上海大学（原上海科技大学）计算机科学系88级，曾参加校艺术体操队、艺术团

张玲珍：上海大学（原上海科技大学）物理系79级

龚展华：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级

王懿：上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级

忻蔚：上海大学（原上海科技大学）化学系84级 

25. 合唱：《绿岛小夜曲》

《绿岛小夜曲》，歌名，作曲：周蓝萍，作词：潘英杰，原唱：紫薇。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛，并不是指台湾省的火烧岛（又称火烧屿、绿岛）。

演唱：上海大学SUST校友合唱团 

指挥：

徐斌：合唱团团长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系82级，曾任校吉他协会会长 

手风琴伴奏：

凌黎敏：合唱团领队、艺术总监，上海大学（原上海科技大学）无线电系82级，曾任校艺术团团长  

男高声部：

魏华：上海大学（原上海科技大学）物理系89级，曾参加校艺术团、校话剧团，校龙虎榜校园歌手获奖歌手

周列：上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

李东旭：上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级

王述华：上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 

男低声部：

凌永铭：合唱团名誉团长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系77级

苏伟平：上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

朱玉龙：上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 

女高声部：

丁一萍：合唱团声部长兼秘书长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 

龚都绮：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系84级

陆惠娣：上海大学（原上海科技大学）无线电系81级

李菁：上海大学（原上海科技大学）英语系89级

王宇澄：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系85级，曾参加校田径队，打破上海市大学生100米比赛记录

李贤华：上海大学（原上海科技大学）化学系84级

胡中英：上海大学（原上海科技大学）物理系82级，曾任校广播站主播

陶美红：上海大学（原上海科技大学）化学系84级，曾参加校太阳雨文学社

石慧琴：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 

女低声部：

王文捷：合唱团声部长兼指挥助理，上海大学（原上海科技大学）计算机科学系88级，曾参加校艺术体操队、艺术团

张玲珍：上海大学（原上海科技大学）物理系79级

龚展华：上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级

王懿：上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级

忻蔚：上海大学（原上海科技大学）化学系84级 

26. 合唱：《不忘初心》

《不忘初心》是由朱海作词，舒楠作曲，韩磊与谭维维演唱的一首歌曲。2017年9月，该曲获第十四届精神文明建设“五个一工程”歌曲类优秀作品奖 。2019年，该曲入选中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”

演唱：上海大学SUST校友合唱团

指挥：

徐斌： 合唱团团长 上海大学（原上海科技大学）精密机械系82级， 曾任校吉他协会会长

手风琴伴奏：

凌黎敏： 合唱团领队、艺术总监 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级， 曾任校艺术团团长

男高声部：

魏华： 上海大学（原上海科技大学）物理系89级 曾参加校艺术团、校话剧团，校龙虎榜校园歌手获奖歌手

周列： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

李东旭： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级

王述华： 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级

男低声部：

凌永铭： 合唱团名誉团长， 上海大学（原上海科技大学）精密机械系77级

苏伟平： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

朱玉龙： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

女高声部：

丁一萍： 合唱团声部长兼秘书长，上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级

龚都绮： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系84级

陆惠娣： 上海大学（原上海科技大学）无线电系81级

李菁： 上海大学（原上海科技大学）英语系89级

王宇澄： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系85级，曾参加校田径队，打破上海市大学生100米比赛记录

李贤华： 上海大学（原上海科技大学）化学系84级

胡中英： 上海大学（原上海科技大学）物理系82级 曾任校广播站主播

陶美红： 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 曾参加校太阳雨文学社

石慧琴： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级

女低声部：

王文捷： 合唱团声部长兼指挥助理 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系88级 曾参加校艺术体操队、艺术团

张玲珍： 上海大学（原上海科技大学）物理系79级

龚展华： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级

王懿： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级

忻蔚： 上海大学（原上海科技大学）化学系84级

心曲悠悠合唱团

心曲悠悠合唱团是由以东京为中心的在日华人组成的业余合唱团，成立于2018年3月。合唱团自成立以来，在专业老师的指导下，坚持利用周末等业余时间进行声乐训练，并积极组织团员参加各种演出活动。

去年受新冠疫情的影响，面对面的音乐活动被迫停止了。为了保持团员们的声乐素质，激励大家战胜疫情，保持积极向上的心态，我们在网上开展声乐训练和云合唱，目前已持续了一年的时间。

2019年7月参加川崎市国际节演出活动。

2019年12月与上海大学日本校友会合唱团共同举办迎新年文艺汇演。

2020年12月与上海大学日本校友会合唱团举办网上联欢晚会。

团长：黄程阳

音乐指导：唐雪媛

27. 混声合唱《让世界充满爱》

35年前，郭峰创作的这首歌曲由百名歌星首次唱响在北京首都体育馆。以后每当我们的民族遇到苦难的时候，这首歌就成为激发人们团结奋斗的力量。这次新冠疫情席卷全球，我们又唱起了这首歌，歌曲把我们凝聚起来，引导我们战胜疫情，共创新的生活。

郭峰词曲
演唱：心曲悠悠合唱团

28. 混声合唱《翼をください》（给我翅膀）

这首歌曲创作于1971年，在日本是一首深受欢迎的合唱歌曲。当年轻的学生们走出学校大门的时候，往往要唱起这首歌，抒发面向未来的雄心壮志。歌中唱到：
我现在的心愿就是得到一双翅膀，在我的背上像鸟一样生出一双白色的翅膀。
在广阔的蓝天里展开双翼，在没有悲伤的自由天空中飞翔。
我现在不求名利，但求一双翅膀。童年时代有过梦想，今天也是一样。
在广阔的蓝天里展开翅膀，在没有悲伤的自由天空中飞翔。

山上路夫词，村井邦彦曲
演唱：心曲悠悠合唱团

29. 女声小合唱《山楂树》

这首歌曲诞生于1953年的苏联时代。歌曲以第一人称的形式描写了姑娘在两个工人小伙子之间犹豫不决的心态，歌唱了纯真美好的青春和爱情。乐曲优美而深沉，歌词坦诚且丰富。优美的三拍子构成了圆舞曲的节奏，在手风琴的伴奏下充满了俄罗斯的风情，半个多世纪以来一直深受人们的喜爱。

比里平科词，罗代金曲
演唱：唐雪媛，谯焰焰，凌淑倩，张瑞军

30.女声小合唱《深深的海洋》

这首歌曲诞生于上个世纪三十年代，后来以俄语的形式传入我国，与《纺织姑娘》一起成为年轻人喜爱的经典女声重唱歌曲。歌词质朴纯真，旋律优美流畅。歌曲以第一人称的形式表达了主人公对青年海员如大海一般的深情，以及与恋人分离后的压抑心情。

南斯拉夫民歌（佚名词曲）
演唱：唐雪媛、李信芳、马灵芝，凌淑倩、谯焰焰

女声独唱

31.《故乡的小路》

《故乡的小路》：通过对小路的描述，追忆了童年的时光，表达了对母亲和故乡的思念之情。第三段英文是由毛群自己翻译的。每次唱完这首歌都会动情。墙上的苹果象征着平安，小鸟寓意着good news。

32.《Panis Angelicos》

《天使之糧》-《Panis Angelicus》 拉丁文。感恩上苍赐予的神奇力量！意大利美声男高音歌唱家安德烈.波切利 ，曾在疫情期罗马大主教祈福时深情演唱了这首赞美歌曲。

33.《西湖春晓》

选自电影 “船家女” 插曲。

演唱：毛群

毛群：

1982年就读上海大学国际商业学院英语系；1985年毕业留校担任学生管理和教学工作。1991年初迁居澳洲墨尔本。曾从事诊所管理和社区文化学校教学管理兼分校校长。目前受聘维多利亚州教育部所属公立中学任留学生主管。本人热爱教育事业，一直希望在澳洲长大的华人孩子可以在周末系统学中文，传承中华文化；憧憬着留学生们在澳洲中学里学会说一口流利英语，为成为世界好公民打下基础。我的教育理念：教育不仅仅是传授知识，更是塑造孩子美好心灵和培养责任感的一个爱的传递过程！

本人性格开朗活泼直率，在工作之余热衷美声歌唱；钟情古典音乐；游泳和旅游。曾师从维多利亚歌剧院女高音Emily Wang，目前是俞淑琴老师为团长的一名合唱团学员，多次参加了社会公益演出。

在外三十余载，一路艰辛一路欢歌！让我们乘着歌声的翅膀，用我们真诚的爱，为世界和平祈祷.

34. 琵琶名曲串烧：《欢乐的日子》《 彝族午曲》《 赶花会》《 晴雯歌》《 春江花月夜》

演奏: 美国中华国乐团

编配：马梅椰

馬梅椰：音乐顾问、著名琵琶演奏家，原上海电影乐团琵琶演奏家

黎昱岑：美国传承杯国际大赛金奖获得者

金烨：青年琵琶演奏家

陈一涵：琵琶演奏家、前中国音乐学院附中琵琶教师、中国音乐家协会会员

耿爽：美国传承杯国际大赛金奖获得者

刘磊：多次受邀担任各种琵琶比賽的评委或嘉宾

女声独唱：

35.《望月》

《望月》表达的是思乡之情。

36.《你看你看月亮的脸》

此歌是孟庭苇的经典之一，歌曲表达对儿时恋人分手后的伤感。

37.《绒花》

《绒花》原唱李谷一，上世纪80年代的电影《小花》插曲。

演唱：杨光

杨光：

南开大学国际经济系82级 曾做中国财经报社编辑，曾经参加过财政部合唱团。退休后以歌为伴，唱出健康。 现居住在北京。

38.民乐合奏【拉德斯基进行曲】

指挥：汪大卫

演奏：美国中华国乐团

汪大卫：

著名指挥家、作曲家、钢琴家；美国中华国乐团音乐总监 / 首席指挥。美中华人音乐家协会执行理事。

毕业于上海师范大学音乐学院，作曲指挥专业，师从汪毓新，马革顺教授学习合唱指挥，师从肖白教授学习乐队指挥。1980年起担任上海师范大学管弦乐队指挥，上海青年宫 青工合唱团 指挥，上海少儿合唱团助理指挥，写有多部作品，代表作独幕歌剧 莱茵河畔的歌声。来美国后，2001年受聘于旧金山汉声乐团驻团作曲指挥。是美国作曲家协会会员ASCAP,美国加州教师协会会员MTAC,现担任洛杉矶，圣地亚哥等多个合唱团指挥。

曾参加梅拉诺文化演艺公司举办的 【 我们的年代 戏曲名家和那个年代的歌 】【花好月圆】【国乐盛典春雷动地】【春之声】【美国洛杉矶“传承杯”国际艺术节】【鹰飞龙腾新年新春】【中国经典电影主题音乐会】【文艺战"疫"，“音”爱而暖 - 系列空中音乐会】等大型演出活动。

39. 民乐合奏《我和我的祖国》

演奏：

美国中华国乐团

中国四川成都蜀音民族乐团

指挥：谢军

谢军：

美国中华国乐团艺术顾问/常任指挥、美中华人音乐家协会理事、著名中国国家一级作曲家 / 指挥家。

毕业於四川音乐学院，峨影乐团（四川爱乐乐团）创作室主任，指挥。中国音乐家协会会员，中国电影家协会会员，中国电视家协会会员，四川音乐家协会理事。先后为电影《神秘的大佛》，《京都球俠》，《总统行动》，《顽主》，《死期临近》，国际大管救》等数十部电影，及《海灯法师》，《特警神犬》，《傻儿司令》等近百部集电视剧作曲，配乐。曾指挥过中国交响乐团，中国爱乐乐团，中国电影乐团，四川爱乐乐团，四川交响乐团，成都民族乐团，成都蜀音民乐团等乐团。指挥，指导各类音乐会近百场。

作为特邀嘉宾，曾参加了梅拉诺文化演艺公司和美中华人音乐家协会在美国洛杉矶共同主办的【文艺战"疫"，“音”爱而暖】的演出活动。

*节目以当天演出为准，主办方有权更改和保留解释权

出品人

李愔

美国梅拉诺文化演艺集团总裁、美国中华国乐团创始人、美国梅拉诺乐器有限公司总裁、美中华人音乐家协会创会会长、中华文化创意基金会执行理事、基金会美国文化活动总监制、著名低音提琴演奏家、 国际低音提琴协会终身会员、美国传承杯国际艺术节暨国际大赛主席。

他领导了梅拉诺文化演艺集团举办的【花好月圆庆中秋】、 【 我们的年代-戏曲名家和那个年代的歌 】、【国乐盛典春雷动地】、【鹰飞龙腾新年新春 】、【春之声】、【梅拉诺星期音乐会】、【美国“传承杯”国际艺术节暨国际大赛】、【中国经典电影主题音乐会】、【文艺抗疫音爱而暖 - 系列空中音乐会】等大型系列演出活动。

李愔出生在上海一个音乐世家，从小学习小提琴，十五岁改学低音提琴。1978年考入上海音乐学院附中，1980年以优异成绩跳级升入上海音乐学院本科，学习成绩斐然。国际低音提琴协会前主席华尔特来华讲学时，曾誉他为“世界第一流的右手运弓”。他在校学习时曾任音乐学院附中乐队及音乐学院乐队首席低音提琴。并与著名指挥张国勇和上音乐团合作举行了独奏音乐会。1983年李愔被国际低音提琴协会接纳为终身会员。毕业后被分配至上海电影乐团任首席低音提琴。1987年李愔与著名国家一级指挥家王永吉和上海电影乐团合作，在上海音乐厅举办了低音提琴独奏音乐会，获得了一致好评。1990年李愔以优异的成绩获得全额奖学金赴美国USIU继续深造低音提琴演奏。

总顾问

顾小芸

1966年上海第一师范学校（中等师范）毕业，在青浦白鹤小、中学任教12年。

恢复高考后，于1978年考入上海外国语学院分院，英语专业学习；1980年边学习边为80级新生的指导员；1981年毕业，留校工作。曾先后任英语系学生指导员、英语系副主任、上海大学国际商学院学生处处长。

新上海大学成立后，曾先后担任：上海大学留学生处副处长；上海大学国际交流学院副院长；上海大学外事处副处长等职。2002年退休。从上海大学退休后，又在上海国际教育交流协会下属上海国际文化学院任副院长，负责来华留学生的教育工作。

2017年再次退休，回归家庭，定居加拿大多伦多。

我从小爱好音乐，喜欢唱歌。在小学里，音乐老师教我拉二胡，吹笛子。在进初中前，我曾是普陀区少年宫首届合唱团成员。

1963年进入中等师范学校学习，钢琴是必修课。1967年我被分配到农村任教，曾使用风琴上过音乐课。

随着时代的风云变幻，以及自身工作、学习和生活的压力，爱好也随之深藏。

尽管現已古稀，但我喜欢音乐的心始终没变。

艺术总顾问

李文华

美中华人音乐家协会理事、美国加州音乐教师协会会员、美国环球弦乐爱好者协会会员。中国电影家协会，上海电影家协会和上海音乐家协会会员。

美国传承杯国际艺术节组委会委员，暨国际音乐大赛评委。

资深小提琴演奏家丶教育家。原上海电影乐团小提琴演奏家。系德国著名大师Alfred Wittemburg 的弟子，学习小提琴与钢琴。师从波兰著名中提琴家丶原SMC交响乐团（现上海交响乐团）首席中提琴Podoshika学习中提琴。后师从上海音乐学院陈又新丶谭抒真和窦立勋教授学习小提琴。并具有40多年的教学经验。

同时于1981-1992年，受聘于上海外国语学院分院、上海大学国际商业学院，担任夜校英语教师。

于1987-1992年受聘于上海前进业余进修学院托福班担任教师，并被授予先进教师称号。于1990年编写了托福预备班教材（新）供学校教学之用。

92年来美后任职于洛杉矶的知名乐器公司，担任弦乐器的销售及修理工作，并教授钢琴与小提琴。

演艺总监

李怡

美国梅拉诺乐器有限公司总经理、美国梅拉诺文化演艺集团秘书长、M室内乐团创办人、美国中华国乐团和美国中华国乐团附属青少年国乐团秘书长、美中华人音乐家协会秘书长、美国传承杯国际艺术节暨国际大赛秘书长。

参加并组织了梅拉诺文化演艺集团举办的【花好月圆庆中秋】、 【 我们的年代 戏曲名家和那个年代的歌 】、【国乐盛典春雷动地】、【鹰飞龙腾新年新春 】、【春之声】、【梅拉诺星期音乐会】、【美国“传承杯”国际艺术节暨国际大赛】、【中国经典电影主题音乐会】、【文艺抗疫音爱而暖 - 系列空中音乐会】等大型系列演出活动。

李怡出生在上海一个音乐世家，从小学习小提琴，师从上海电影乐团首席小提琴家吕浩老师。曾在徐汇区文化馆中学生乐队担任小提琴独奏。上海燎原农场文工队，上海外国语学院分院乐队担任小提琴手。

毕业于上海外国语学院分院英语系；上海国际商学院MBA硕士学位课程班；上海市对外贸易局干部学校外贸业务班结业。获得全国第一批对外经济贸易行业外销员资格证书。被评为上海市外经贸委国际商务师。

曾担任上海兰生股份有限公司乐器玩具部经理 （Shanghai Lansheng Corporation.）（原上海文教体育用品进出口公司），同时兼任中美合资上海兰生- 豪呐乐器股份有限公司董事长( Shanghai Lansheng - Hohner Musical Instruments Co. Ltd )、江苏泰兴申泰百思乐乐器厂董事长、江苏沪泰乐器厂董事长、上海兰生口琴厂董事长、上海浦东玩具厂副董事长、上海思嘉宝玩具厂副董事长。十多次作为参展商代表上海乐器界、上海兰生股份有限公司参展世界最著名、最专业和最具规模的德国法兰克福国际乐器博览会 ( MESSE FRANKFURT ) 和美国国际乐器博览会 （ NAMM SHOW ）。以及近20届中国进出口商品交易会（广交会及上交会 The China Import and Export Fair）。并多次出访美、英、法、德、西、荷、比、日、香港、澳门等国家和地区。以及代表美国梅拉诺乐器有限公司参加在中国上海举行的法兰克福国际乐器博览会（上海）。

总策划 / 监制

王世伟

澳门上海联谊会副会长

1955年出生于上海，中学毕业后分配南京梅山工程运输部铁路站火车连结员工作，任梅山工程文艺宣传队及运输部乐队小提琴手。

1979年考入上海外国语学院分院英语系学习。任学院乐队小提琴手以及队长。毕业后赴澳门在澳门葡京大酒店工作。86年赴非洲尼日利亚工作。1990年移民加拿大温哥华任职喜来登酒店值班经理以及假日酒店前台经理，在温哥华常参与当地基督教会唱诗班伴奏及教会弦乐队演出。

2003年回澳门任澳门理工学院博彩教学研究中心英语导师。2008年～2012年受北京大学之邀成为北京大学国际博彩论坛演讲嘉宾并多次发表专业论文及演讲。2013年赴美国拉斯维加斯参加第十三届国际博彩论坛大会并发表专业学术论文及演讲。曾多次接受澳门澳亚卫视电视台采访，并常在澳门日报发表专业论文等。

退休后组织成立澳门上海联谊会并担任副会长职务，参与促进上海与澳门两地的文化交流活动，也经常参与原梅山工程文艺宣传队的策划，统筹以及演出。

总监制

汪启忻

1984年毕业于上海大学（原上海工业大学 )工业自动化专业。自幼热爱音乐。大学期间曾参加校内文艺团体演出。1996年赴日本，从事国际贸易经营业务至今。2019年5月，为上海大学日本校友会合唱团成立的组织者之一。

2020年12月,举办了由上海大学日本校友会合唱团和心曲悠悠合唱团联合主办的【让世界充满爱】2020网上音乐会。担任策划和监制。

2021年2月，举办了上海大学日本校友会和上海财经大学日本校友会联合主办的【2021牛转乾坤】网上春节音乐联欢会，担任总策划和总主持。

现任上海大学日本校友会财务总监，上海大学日本校友会合唱团艺术总监。

总统筹

李之深

1986年上海大学囯际商学院毕业/1997-1999年台湾政治大学企业经理班/2000年创立力业国际企业有限公司台北、上海、昆山、深圳、厦门均购买自有办公室，主要从事IC（集成电路）及电子零组件代理及贸易/2012年至今投资台北汉阳旅行社股份有限公司/昆山旅游网络科技开发有限公司/昆山汉阳联合囯际旅行社主要提供全球高端旅行服务。品牌“复兴之旅”主张把目的地历史、人文、艺术、音乐、美食等等融入旅行产品，品牌的核心追求为“让旅行成为自己心的开始”。

策划

工藤燕萍

1987年毕业于华东师范大学外语系英美文学专业。87年〜94年在上海大学国际商业学院任英语教师。热爱音乐艺术。

95年赴日本后，一直从事文化艺术交流活动，全日中展（最高顧問日本前首相村山富市）事務局長，交流杂志【水墨美术】编辑长。现任上海大学日本校友会副会长，上海大学日本校友会合唱团团长。

监制

龚鸣鸣

1982年毕业于上海大学（原上海工业大学 )计算机及其应用专业。就职于天津市电子计算机研究所，1998年赴日本东京工作，从事lT行业至今。2018年上海大学日本校友会成立任首届理事，现任副秘书长。2019年首批加入上海大学日本校友会合唱团，主唱男高音。兴趣爱好旅游唱歌。

推广

许秀萍

1986年毕业于上海大学（原上海科技大学 )应用数学专业。毕业后，在上海大学（原上海工业大学 )基础部任数学教师。1990年赴日本东京学习 ，后从事电气设备的经营业务至今。

现任上海大学日本校友会常务会长，上海大学日本校友会合唱团副团长。

剧务

唐丽洁

上海大学外国语学院、上海大学国际商学院81级英语专业。毕业后分配至中国东方航空公司工作。1990年赴澳大利亚，在墨尔本维多利亚大学先后完成国际贸易、经济学硕士学位。2000年回中国上海，曾在东华大学设计学院工作过一段时间。现在退休，业余时间学习、欣赏一些中国戏曲。

中文攥稿

王世伟

澳门上海联谊会副会长

1955年出生于上海，中学毕业后分配南京梅山工程运输部铁路站火车连结员工作，任梅山工程文艺宣传队及运输部乐队小提琴手。

1979年考入上海外国语学院分院英语系学习。任学院乐队小提琴手以及队长。毕业后赴澳门在澳门葡京大酒店工作。86年赴非洲尼日利亚工作。1990年移民加拿大温哥华任职喜来登酒店值班经理以及假日酒店前台经理，在温哥华常参与当地基督教会唱诗班伴奏及教会弦乐队演出。

2003年回澳门任澳门理工学院博彩教学研究中心英语导师。2008年～2012年受北京大学之邀成为北京大学国际博彩论坛演讲嘉宾并多次发表专业论文及演讲。2013年赴美国拉斯维加斯参加第十三届国际博彩论坛大会并发表专业学术论文及演讲。曾多次接受澳门澳亚卫视电视台采访，并常在澳门日报发表专业论文等。

退休后组织成立澳门上海联谊会并担任副会长职务，参与促进上海与澳门两地的文化交流活动，也经常参与原梅山工程文艺宣传队的策划，统筹以及演出。

顾小芸

1966年上海第一师范学校（中等师范）毕业，在青浦白鹤小、中学任教12年。

恢复高考后，于1978年考入上海外国语学院分院，英语专业学习；1980年边学习边为80级新生的指导员；1981年毕业，留校工作。曾先后任英语系学生指导员、英语系副主任、上海大学国际商学院学生处处长。

新上海大学成立后，曾先后担任：上海大学留学生处副处长；上海大学国际交流学院副院长；上海大学外事处副处长等职。2002年退休。从上海大学退休后，又在上海国际教育交流协会下属上海国际文化学院任副院长，负责来华留学生的教育工作。

2017年再次退休，回归家庭，定居加拿大多伦多。

我从小爱好音乐，喜欢唱歌。在小学里，音乐老师教我拉二胡，吹笛子。在进初中前，我曾是普陀区少年宫首届合唱团成员。

1963年进入中等师范学校学习，钢琴是必修课。1967年我被分配到农村任教，曾使用风琴上过音乐课。

随着时代的风云变幻，以及自身工作、学习和生活的压力，爱好也随之深藏。

尽管現已古稀，但我喜欢音乐的心始终没变。

中文播音

徐建青

中学语文高级教师 , 原梅山工程动力部机修厂车工，原梅山工程文艺宣传队朗诵。后大学毕业从教三十五年。 现居中国上海

英文撰稿/ 播音

陈琦

毕业于上海外国语学院留校任教于上外分院至1988。1989年1月来美攻读教育获教育学硕士及博士学位，并获图书情报信息硕士。主要担任美国高校图书馆馆长职务兼博士生导师。同时陈琦也曾任美国华人图书馆协会会长，并多次参与带队去中国大陆及台湾地区的学术图书馆进行交流讲学，获该协会杰出领导奖及服务奖。业余时间，陈琦酷爱音乐。2017加入芝加哥华人艺术团成为该团理事会成员，同时任女高声部长。多年来，陈琦参与组织并参加了多次大型演出，其中包括2017芝加哥 “迎中秋庆国庆 名人综艺大联欢专场”，与国家曲协姜昆，著名歌唱家程桂兰等同台演出，2018 “乡音乡情：中国民谣专场”；2019 中秋：“老家在中国：综艺专场；2020 “芝加哥十高校春节联欢演出”，2020“云中秋专场”及2021 “云春晩专场” 中担任领唱。除此之外，陈琦还多次在美国华人图书馆协会年会发奖晚会上演唱并多次在圣诞之际参加芝加哥老年公寓的访问演出。

日文撰稿

陈琦

1998年毕业于上海大学文学院行政管理系日语秘书专业。曾经在大学三年级时获得学校推荐的日本留学特等奖学金赴日留学一年。回国毕业后，曾经在丸红和伊藤忠商事工作。2004年结婚后来到日本东京定居。

于2019年参加上海大学日本校友会合唱团，并在2021年3月当选为上海大学日本校友会理事。

喜欢世界各地的手工艺品和欣赏古典音乐。

日文播音

姜骏

2001年8月毕业于上海大学机械自动化学院工业设计系。

大学时代，担任过上海大学校报记者，入选过青年报在上大甄选的学生记者。四年级实习时在国内新兴网站公司做网页设计和兼职娱乐记者。

应届毕业生就职时参加了日本软件公司在学校的招聘， 2001年12月赴日本东京工作，从事lT行业至今。

2021年当选为上海大学日本校友会理事。

兴趣爱好美食摄影读书。喜欢挑战，对新鲜事物充满好奇，紧随潮流，与时共进。

法文播音

周云

1983年上海外国语学院分院，英语系毕业。

1983-1989中国纺织品进出口公司上海分公司，外贸专员。

1991年毕业于美国巴克奈儿大学，硕士。

之后在美国，香港，亚太地区，从事纺织品方面的贸易、进出口业务。

     视频多媒体

播放平台

《无疆界》空中音乐会宣传片（之三）https://v.qq.com/x/page/h3250jy58cd.html

《无疆界》空中音乐会宣传片（之二）https://v.qq.com/x/page/a3250ly3ak3.html

《无疆界》空中音乐会宣传片（之一）https://v.qq.com/x/page/j3249gmuc9a.html

《无疆界》空中音乐会宣传片（之三）https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1Z7P2/

《无疆界》空中音乐会宣传片（之二）https://www.bilibili.com/video/BV17U4y1L7xr/

《无疆界》空中音乐会宣传片（之一）https://www.bilibili.com/video/BV1T5411g79c/

直播时间

第一场：

2021年6月5日 星期六晚17：00 （美国太平洋时间）

2021年6月5日 星期六晚20：00 （美国大西洋时间）

2021年6月6日 星期日早：2：00 （法国巴黎时间）

2021年6月6日 星期日早：8：00 （中国北京时间）

2021年6月6日 星期日早：9：00 （日本东京时间）

2021年6月6日 星期日早：10：00 （澳大利亚悉尼时间）

https://wx.vzan.com/live/tvchat-1167554403?shauid=EYB7VNsE45KOYnthY4xchQ**&vprid=0&sharetstamp=1622709053993#/

第二场：

2021年6月6日 星期日早5：00 （美国太平洋时间）

2021年6月6日 星期日早8：00 （美国大西洋时间）

2021年6月6日 星期日午：2：00 （法国巴黎时间）

2021年6月6日 星期日晚：8：00 （中国北京时间）

2021年6月6日 星期日晚：9：00 （日本东京时间）

2021年6月6日 星期日晚：10：00 （澳大利亚悉尼时间）

https://wx.vzan.com/live/tvchat-1165608555?shauid=EYB7VNsE45KOYnthY4xchQ**&vprid=0&sharetstamp=1622709183289#/

照片集锦

鸣谢 / 支持

（排列不分先后）

海外戏曲联盟

海外越剧联盟

梅拉诺戏曲艺术中心

洛杉矶越剧艺术传习所

FAIRFAX ENTERTAINMENT

HOLLYWOOD INTERNATIONAL FILM EXCHANGE

美国梅拉诺乐器有限公司

梅拉诺女子乐坊

梅拉诺爵士乐队

美国中华国乐团附属合唱团

美国梅拉诺舞蹈艺术团

M室内乐团

梅拉诺艺术殿堂

梅拉诺文化演艺中心

梅拉诺星期音乐会

梅拉诺音乐与文化之旅

梅拉诺形象设计部

上海蕴织文化艺术

顾学风文化艺术工作室

SPACE COW MUSIC

吾道吾茶

开路者国际传播协会

诗妍丽养生会所

赵氏工坊

国粹胡琴

梅山工程文艺宣传队

加拿大俾诗省维多利亚市中华表演艺术团

加拿大俾诗省维多利亚市阳光健身俱乐部

台湾九歌民族管弦乐团

桃园市青少年国乐团

文昌国中国乐团

成都蜀音民族乐团

上海大学日本校友会合唱团

上海大学SUST校友合唱团

徐汇区文化馆合唱团

心曲悠悠合唱团

毛群：上海大学国际商业学院英语82级 澳大利亚墨尔本

王文婉： 上海外国语学院分院英语79级 加拿大维多利亚

王亚平: 上海复旦大学国政78级 加拿大维多利亚

陈家鸣：上海外国语学院英语79级 中国上海

刘千诚： 上海外国语学院分院英语80级 中国上海

李佳： 上海外国语学院分院英语81级 中国上海

邓建克： 上海外国语学院分院英语80级 中国上海

金志宏： 上海外国语学院分院英语80级 中国上海

秦艳萍：上海外国语学院分院英语84级 美国弗吉尼亚

杨力： 上海外国语学院分院英语81级 美国夏乐特

徐鸣： 上海外国语学院分院英语85级 加拿大多伦多

Peter Yue： 上海外国语学院分院英语83级 美国洛杉矶

叶伟敏： 上海外国语学院分院英语79级 中国上海

李帆： 上海外国语学院分院英语85级 中国上海

呉俊： 上海外国语学院分院日语83级 中国上海

韦巍： 上海外国语学院分院英语84级 中国上海

李隽： 上海外国语学院分院英语85级 中国上海

张号明：上海外国语学院分院日语85级 中国上海

潘耀芳：上海外国语学院分院英语81级 中国上海

吴晓峰：上海外国语学院分院英语83级 中国上海

陈蕾： 上海外国语学院分院英语81级 中国上海

谢洁青： 上海外国语学院分院英语84级 比利时布鲁塞尔

唐雪媛： 华东师范大学艺术学院音乐教育04级 日本东京

高欲生： 古琴岭南派第九代传承人 日本东京

张伟森： 梅山工程文艺宣传队声乐 中国上海

周振彬： 梅山工程文艺宣传队声乐 中国上海

程又扬： 梅山工程文艺宣传队声乐 中国上海

林维娅： 梅山工程文艺宣传队声乐 中国上海

缪小颖： 梅山工程文艺宣传队声乐 中国上海

严国琪： 梅山工程文艺宣传队器乐 中国上海

张正敏：梅山工程文艺宣传队器乐 中国上海

许蓓： 梅山工程文艺宣传队器乐 中国上海

陈永康：梅山工程文艺宣传队 器乐 中国上海

吴桂兰：梅山工程文艺宣传队舞蹈 中国上海

王丽平：梅山工程文艺宣传队舞蹈 中国上海

郑静雯: 梅山工程文艺宣传队戏曲 中国上海

陆蕾梦：戏曲爱好者 中国上海

凌永铭：上海大学（原上海科技大学）精密机械系77级 中国上海

徐斌：上海大学（原上海科技大学）精密机械系82级 中国上海

凌黎敏：上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 中国上海

丁一萍： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

王文捷： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系88级 中国上海

李东旭 ：上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级 中国上海

尹凡： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系78级 中国上海

张玲珍： 上海大学（原上海科技大学）物理系79级 中国上海

吴聆： 上海大学（原上海科技大学）物理系79级 中国上海

陆惠娣： 上海大学（原上海科技大学）无线电系81级 中国上海

沈菊霞： 上海大学（原上海科技大学）无线电系81级 中国上海

王懿： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

熊敏： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

石晓峰： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系81级 中国上海

王述华： 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 中国上海

桂晓川： 上海大学（原上海科技大学）无线电系82级 中国上海

胡中英： 上海大学（原上海科技大学）物理系82级 中国上海

石慧琴： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 中国上海

朱玉龙： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

苏伟平： 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

龚展华： 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系82级 中国上海

陶美红： 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 中国上海

忻蔚： 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 中国上海

李贤华: 上海大学（原上海科技大学）化学系84级 中国上海

龚都绮: 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系84级 中国上海

王宇澄: 上海大学（原上海科技大学）计算机科学系85级 中国上海

张亚红: 上海大学（原上海科技大学）化学系85级 中国上海

金红梅: 上海大学（原上海科技大学）化学系85级 中国上海

魏华: 上海大学（原上海科技大学）物理系89级 中国上海

李菁: 上海大学（原上海科技大学）英语系89级 中国上海

杨洁: 上海大学（原上海科技大学）化学系90级 中国上海

周列: 上海大学（原上海科技大学）精密机械系83级 中国上海

杨光：南开大学国际经济系82级 中国北京

陈建同：上海大学（原上海工业大学）电机系 84级  日本横滨 

宋健敏：  上海财经大学 经济学专业 81级 日本大阪 

王耀君：   日本大东文化大学 大学院 经济学硕士 95级  日本东京 

宋小雨：  上海大学电影学院 编导专业 2013级 日本东京 

张笑琰：  上海大学 计算机及科学专业 2010级 日本东京

独家赞助

观后感

许秀萍：

无疆界！一场高质量上档次的全球空中音乐会，给我们带来了震撼，惊喜，愉悦。。疫情下久违的一阵清风。。感谢梅拉诺演艺公司的主办预祝第二场圆满成功[庆祝][庆祝][庆祝]

期待再次合作

谢谢李总主办无疆界空中音乐会太精彩了

丁一萍：

“无疆界”让我在日本校友合唱团中听到了女儿的声音，在SUST合唱团中出现了自己的身影！这是特殊时期献给我们家的礼物！谢谢组织者！

龚鸣鸣：️

上午的《無疆界》空中音乐会，有很多人观看了(观看人数一百多万了)！这场音乐会场景漂亮，音响很好！节目编制精美，各具风格特色！专业和业余相结合，虽业余也有相当水平！演出内容非常丰富，中日欧美汇集一堂！校友们的参与度很高，是一次全球级校友文艺汇演的盛会！🎊🎊🍷

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

工藤燕萍：

今天上午的“无疆界空中音乐”会从节目编排，场景音质都堪称一流！有100多万人次的观看，祝贺祝贺。专业和业余演员的演出互相穿插，让整个节目精彩纷呈。这次音乐会对我们上海大学日本校友会合唱团也是一个非常好的学习交流的机会，也让大家有了继续努力的动力和信心❣️感谢Merano音乐公司的辛苦付出推出的这场音乐会。再次祝贺音乐会的圆满成功❣

这次很感谢，团员们也很兴奋，感谢李总团队的辛苦付出，我们日本校友会合唱团非常感谢您和团队，以及这次演出机会。请接受我们的谢意！

❣️昨天一天看了两场音乐会，真是过瘾。开心的Sunday🤗🤗，再次感谢李总和她的团队的付出。牛啊我们上大国商的校友们

李春明：

上海大学日本校友会合唱团的演唱体现出了专业水平。能看出指导老师是有专业水平的。合唱团的成员具有很好的文化素养。通过平时的声乐学习，掌握了合唱的技巧与团队配合。这都是建立在他们平时努力的基础上。一分耕耘一分收获。希望他们继续努力，取得更大的进步。

陈霞：

上海大学日本校友会合唱团的配图相当有意境，合唱团的水平也很高，所唱歌曲也体现了海外游子思念祖国的情谊，希望上海大学日本校友会合唱团在工藤团长和许秀萍副团长的带领下越办越出色，越来越好，无疆届音乐会无缝连接非常棒。

高缨：

为所有参与的人员点赞，视频剪辑编排体现组织者的精心策划，跨洲的音乐会非常成功。

黄程阳：

祝贺空中音乐会圆满成功🎊🎊

陆军：

无疆界，爱无疆，上大人，高大上，感谢上海大学（上海科大）各位参与演出人员的付出！！

胡中英：

无疆界，跨时空！英法日中四国语言在空中交汇，歌声琴声在心中回荡。疫情无情人有情，精彩演出慰心灵。感谢主办方和各位为《无疆界》空中音乐会付出心血的校友们

李之深：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

唐丽洁：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

王世伟：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

高宏久：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

杨美：

疫情无情音有情，国度有疆乐无疆。“无疆界”空中音乐会的歌声与乐声如春风拂面，叩击爱乐人的心灵。无论是歌曲演唱还是京剧民乐，无论是朗诵舞蹈，还是通过网络编排的空中器乐联奏，整台演出音乐形式多样、节目精彩纷呈，艺术水准之高令人叹为观止，让人感受到演员们的倾情投入。感谢你们，在人类面临最困难的时期，将音乐这份大爱播撒进人们依然美好的世界里。

魏华：

音乐无疆界，友情跨域聚

汪启忻：

感谢李总和美国梅拉诺公司对这次音乐会的大量付出，也感谢给上海大学日本校友会合唱团这样的展现平台和机会。音乐会非常精彩和成功。可喜可贺！

叶伟敏：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

陈伯隽：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

金志宏：

恭贺无疆界空中音乐会圆满成功

朱伟华：

制作很精良，也带着海派味道。

唐老师：

虽然是空中演出，由演员变成观众观看自己的演出，却和现场表演时一样的心情激动。很幸运能在这样的平台展示我们的练习成果，让我们有更多的期待，期待下次的演出更精彩。给我们更多鼓励，鼓励我们坚持学习和排练，技艺精进。在这个平台上相互学习，使我们各个团队和个人都不断提升，无疆界空中音乐越办越好。

唐丽芸：

本次音乐会以一首《龙腾虎跃》拉开帷幕，气势壮阔，震撼人心，完美展现了我们中华民族的风采，随后的吹拉弹唱，更是精彩纷呈。。。陈琦老师的独唱深情并茂，悠扬动人，唐丽洁女士的京剧表演字正腔圆，余音绕梁，汪启忻女士的口琴独奏及高欲生女士的古筝《渔舟唱晚》旋律优美，经典动听。。。。。真可谓高手林立，人才济济。 音乐像纽带，把五湖四海的世学子校友们紧紧联系在了一起，《无疆界》空中音乐会获得了圆满成功。

杨力：

音乐会精彩纷呈

柳智子：

昨晚欣赏演出到十一点半看完了你们的演出，非常精彩的，特别是唐老师的オペラ演唱为这場会演增添了色彩！合唱团的巜故乡》唱的最好，特别是舞台背景制作的十分精美一定是下了功夫了吧，羡慕你们的艺术风格，羡慕你们的风华正茂！唐老师付出了那么多的心血和精力才能得到这么好的收获！十分敬佩！继续加油吧！我敬佩唐老师的敬业精神，无论怎样的压力和负担都没阻止你前进的脚步，越战越勇！

栗山勝：

唐老师，为你能够带领这样一个团队而高兴，充分发挥你的专长，有了用武之地。成员都很年轻，有文化素养，今后加强训练，一定会成为一个很优秀的团队。

毛群与她的朋友们：

天涯芳草：

@Rose 昨天的无疆界音乐会太棒啦！无论是团体还是个人，无论专业还是业余，都是精益求精，倾情奉献，给140多万观众带来了一场艺术盛宴。它体现了疫情下同胞们积极乐观的生活态度，展示了参与者的智慧才华，也一定会给观众带来艺术享受的同时，增强参与音乐表演的自信心。感谢组织者辛苦啦

杨光：

@Rose 感谢组织者，辛苦了！昨天居然有140万的浏览量 很成功啊

@Rose 谢谢您的肯定和鼓励。我唱歌一开始就是自己寻开心，可是现在发现还能给大家带来那么多欢乐，这也是我意外的收获。也感谢这个平台啊让我的唱歌有了非凡的意义。

应志红：

原来疫情期间学合唱以音乐疫情养性，不仅可以通过居家练习云端合成，还可以有这样的直播平台，聚全球同好杰作，齐共享音乐无疆。我们在上海大学日本校友会合唱团的启发下练习云合唱，刚刚体会到云合唱的乐趣，现在又看到了这个崭新的平台，观赏到我们的指导唐雪媛老师难得一见的歌剧独唱，还有同门合唱团（上海大学日本校友会合唱团以及心曲悠悠合唱团）的多项表演，了解到有那么多和我们一样，在疫情期间不忘音乐不忘艺术的同好，甚至在阔别二十多年后，看到自己当年练合唱时的指挥汪大卫老师如今在大洋彼岸执棒指挥美国的华人团体进行表演，真是太高兴了。谢谢主办方的周到安排和所有演艺人员的倾情献演，我们也将好好练习，希望下次也能加入其中。

美国梅拉诺文化演艺

美中华人音乐家协会

美国中华国乐团

美国梅拉诺文化演艺音乐季（2019 - 2021）

美中华人音乐家协会直播平台

梅拉诺youtube直播频道

梅拉诺 BILIBILI 视频频道

联系我们：

美国梅拉诺文化演艺官网：https://www.meranocp.com/contactus

电邮：meranocp@gmail.com

* 本网页将随时更新 ！敬请关注！